Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 34:26

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 34 2 நாளாகமம் 34:26

2 நாளாகமம் 34:26
கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கிறதற்கு உங்களை அனுப்பின யூதாவின் ராஜாவினிடத்தில் நீங்கள் போய்: நீ கேட்ட வார்த்தைகளைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கிறதற்கு உங்களை அனுப்பின யூதாவின் ராஜாவினிடத்தில் நீங்கள் போய்: நீ கேட்ட வார்த்தைகளைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் யூதாவின் அரசனான யோசியாவிடம் கூறு. அவன் உங்களைக் கர்த்தரைக் கேட்குமாறு அனுப்பியிருக்கிறான். சற்று நேரத்திற்கு முன்னர் நீ கேட்டவற்றைப்பற்றி இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் கூறுவது இதுதான்:

திருவிவிலியம்
ஆண்டவரின் திருவுளம் தெரிந்து வருமாறு உங்களை அனுப்பிய யூதாவின் அரசனிடம் நீங்கள் இவ்வாறு கூறுங்கள்: நீ கேட்ட வார்த்தைகளைப் பற்றி இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே:

⇦ 2 Chronicles 34:252 Chronicles 342 Chronicles 34:27 ⇨

King James Version (KJV)
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

American Standard Version (ASV)
But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

Bible in Basic English (BBE)
But to the king of Judah who sent you to get directions from the Lord, say, This is what the Lord, the God of Israel, has said: Because you have given ear to my words,

Darby English Bible (DBY)
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him: Thus saith Jehovah the God of Israel touching the words which thou hast heard:

Webster’s Bible (WBT)
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

World English Bible (WEB)
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus shall you tell him, Thus says Yahweh, the God of Israel: As touching the words which you have heard,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 34:26
கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கிறதற்கு உங்களை அனுப்பின யூதாவின் ராஜாவினிடத்தில் நீங்கள் போய்: நீ கேட்ட வார்த்தைகளைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

And
as
for
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah,
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
sent
who
הַשֹּׁלֵ֤חַhaššōlēaḥha-shoh-LAY-ak
you
to
inquire
אֶתְכֶם֙ʾetkemet-HEM
of
the
Lord,
לִדְר֣וֹשׁlidrôšleed-ROHSH
so
בַּֽיהוָ֔הbayhwâbai-VA
say
ye
shall
כֹּ֥הkōkoh
unto
תֹֽאמְר֖וּtōʾmĕrûtoh-meh-ROO
him,
Thus
אֵלָ֑יוʾēlāyway-LAV
saith
כֹּֽהkōkoh
the
Lord
אָמַ֤רʾāmarah-MAHR
God
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
Israel
of
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
concerning
the
words
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
which
הַדְּבָרִ֖יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
thou
hast
heard;
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
שָׁמָֽעְתָּ׃šāmāʿĕttāsha-MA-eh-ta

Tags கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கிறதற்கு உங்களை அனுப்பின யூதாவின் ராஜாவினிடத்தில் நீங்கள் போய் நீ கேட்ட வார்த்தைகளைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்
2 நாளாகமம் 34:26 Concordance 2 நாளாகமம் 34:26 Interlinear 2 நாளாகமம் 34:26 Image