Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 35:5

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 35 2 நாளாகமம் 35:5

2 நாளாகமம் 35:5
ஜனங்களாகிய உங்கள் சகோதரருக்காகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே பிதாக்களுடைய வம்சப் பிரிவுகளின்படியேயும், லேவியருடைய வம்சத்தார் வகுக்கப்பட்டபடியேயும் நின்று,

Tamil Indian Revised Version
மக்களாகிய உங்கள் சகோதரருக்காகப் பரிசுத்த இடத்திலே முன்னோர்களுடைய வம்சப் பிரிவுகளின்படியேயும், லேவியருடைய வம்சத்தார் வகுக்கப்பட்டபடியேயும் நின்று,

Tamil Easy Reading Version
லேவியர்கள் குழுவுடன் பரிசுத்தமான இடத்தில் நில்லுங்கள். நீங்கள் இதனை வெவ்வேறு கோத்திரங்களினால் செய்யுங்கள். இது அவர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் உங்கள் சகோதரராகிய மற்ற மக்களின் பிரிவிற்கேற்பப் பகுதி பகுதியாகத் திருத்தலத்தில் நில்லுங்கள்.

⇦ 2 Chronicles 35:42 Chronicles 352 Chronicles 35:6 ⇨

King James Version (KJV)
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

American Standard Version (ASV)
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brethren the children of the people, and `let there be for each’ a portion of a fathers’ house of the Levites.

Bible in Basic English (BBE)
And take your positions in the holy place, grouped in the families of your brothers, the children of the people, and for every division let there be a part of a family of the Levites.

Darby English Bible (DBY)
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers’ houses, for your brethren, the children of the people, and [according] to the divisions of the fathers’ houses of the Levites;

Webster’s Bible (WBT)
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

World English Bible (WEB)
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers’ house of the Levites.

Young’s Literal Translation (YLT)
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 35:5
ஜனங்களாகிய உங்கள் சகோதரருக்காகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே பிதாக்களுடைய வம்சப் பிரிவுகளின்படியேயும், லேவியருடைய வம்சத்தார் வகுக்கப்பட்டபடியேயும் நின்று,
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

And
stand
in
וְעִמְד֣וּwĕʿimdûveh-eem-DOO
the
holy
בַקֹּ֗דֶשׁbaqqōdešva-KOH-desh
divisions
the
to
according
place
לִפְלוּגֹּת֙liplûggōtleef-loo-ɡOTE
of
the
families
בֵּ֣יתbêtbate
of
the
fathers
הָֽאָב֔וֹתhāʾābôtha-ah-VOTE
brethren
your
of
לַֽאֲחֵיכֶ֖םlaʾăḥêkemla-uh-hay-HEM
the
people,
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY

הָעָ֑םhāʿāmha-AM
division
the
after
and
וַֽחֲלֻקַּ֥תwaḥăluqqatva-huh-loo-KAHT
of
the
families
בֵּֽיתbêtbate

אָ֖בʾābav
of
the
Levites.
לַלְוִיִּֽם׃lalwiyyimlahl-vee-YEEM

Tags ஜனங்களாகிய உங்கள் சகோதரருக்காகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே பிதாக்களுடைய வம்சப் பிரிவுகளின்படியேயும் லேவியருடைய வம்சத்தார் வகுக்கப்பட்டபடியேயும் நின்று
2 நாளாகமம் 35:5 Concordance 2 நாளாகமம் 35:5 Interlinear 2 நாளாகமம் 35:5 Image