2 நாளாகமம் 4:15
ஒரு கடல்தொட்டியையும், அதின்கீழிருக்கும் பன்னிரண்டு ரிஷபங்களையும்,
Tamil Indian Revised Version
ஒரு கடல்தொட்டியையும், அதின் கீழிருக்கும் பன்னிரண்டு காளைகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஈராம் ஒரு பெரிய வெண்கலத் தொட்டியையும் அதற்கடியில் 12 காளைகளையும் செய்துமுடித்தான்.
திருவிவிலியம்
ஒரு ‘கடல்’. அதன்கீழ்ப் பன்னிரு காளைகள்,
King James Version (KJV)
One sea, and twelve oxen under it.
American Standard Version (ASV)
one sea, and the twelve oxen under it.
Bible in Basic English (BBE)
The great water-vessel with the twelve oxen under it.
Darby English Bible (DBY)
one sea, and the twelve oxen under it.
Webster’s Bible (WBT)
One sea, and twelve oxen under it.
World English Bible (WEB)
one sea, and the twelve oxen under it.
Young’s Literal Translation (YLT)
the one sea, and the twelve oxen under it,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:15
ஒரு கடல்தொட்டியையும், அதின்கீழிருக்கும் பன்னிரண்டு ரிஷபங்களையும்,
One sea, and twelve oxen under it.
| אֶת | ʾet | et | |
| One | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| sea, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and twelve | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַבָּקָ֥ר | habbāqār | ha-ba-KAHR | |
| oxen | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| under | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| it. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |
Tags ஒரு கடல்தொட்டியையும் அதின்கீழிருக்கும் பன்னிரண்டு ரிஷபங்களையும்
2 நாளாகமம் 4:15 Concordance 2 நாளாகமம் 4:15 Interlinear 2 நாளாகமம் 4:15 Image