2 நாளாகமம் 6:35 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 நாளாகமம் 6:35
பரலோகத்தில் இருக்கிற தேவரீர் அவர்கள் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் கேட்டு, அவர்கள் நியாயத்தை விசாரிப்பீராக.

Tamil Indian Revised Version
பரலோகத்தில் இருக்கிற தேவரீர் அவர்கள் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் கேட்டு, அவர்கள் நியாயத்தை விசாரிப்பீராக.

Tamil Easy Reading Version
பரலோகத்தில் இருந்து அதனைக் கேளும். உதவிக்காக அவர்கள் கெஞ்சும்போது அதனைக் கேளும். கேட்டு அவர்களுக்கு உதவும்.

திருவிவிலியம்
விண்ணகத்திலிருந்து நீர் அவர்கள் வேண்டுதல்களுக்கும் விண்ணப்பங்களுக்கும் செவிசாய்த்து அவர்களுக்கு வெற்றி அளிப்பீராக!⒫

⇦ 2 Chronicles 6:34 2 Chronicles 6 2 Chronicles 6:36 ⇨

King James Version (KJV)
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

American Standard Version (ASV)
then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Bible in Basic English (BBE)
Then give ear from heaven to their prayer and their cry for grace, and see right done to them.

Darby English Bible (DBY)
then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their right.

Webster’s Bible (WBT)
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

World English Bible (WEB)
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Young’s Literal Translation (YLT)
then Thou hast heard from the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 6:35
பரலோகத்தில் இருக்கிற தேவரீர் அவர்கள் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் கேட்டு, அவர்கள் நியாயத்தை விசாரிப்பீராக.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Then hear	וְשָֽׁמַעְתָּ֙	wĕšāmaʿtā	veh-sha-ma-TA
thou from	מִן	min	meen
the heavens	הַשָּׁמַ֔יִם	haššāmayim	ha-sha-MA-yeem
	אֶת	ʾet	et
prayer their	תְּפִלָּתָ֖ם	tĕpillātām	teh-fee-la-TAHM
and their supplication,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and maintain	תְּחִנָּתָ֑ם	tĕḥinnātām	teh-hee-na-TAHM
their cause.	וְעָשִׂ֖יתָ	wĕʿāśîtā	veh-ah-SEE-ta
	מִשְׁפָּטָֽם׃	mišpāṭām	meesh-pa-TAHM