2 நாளாகமம் 6:42

King James Version (KJV)
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember `thy’ lovingkindnesses to David thy servant.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

Webster’s Bible (WBT)
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible (WEB)
Yahweh God, don’t turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant.

Young’s Literal Translation (YLT)
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.’

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 6:42
தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் அபிஷேகம்பண்ணினவனின் முகத்தைப் புறக்கனியாமல், உம்முடைய தாசனாகிய தாவீதுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின கிருபைகளை நினைத்தருளும் என்றான்.
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

King James Version (KJV)
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember `thy’ lovingkindnesses to David thy servant.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

Webster’s Bible (WBT)
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible (WEB)
Yahweh God, don’t turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant.

Young’s Literal Translation (YLT)
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.’

King James Version (KJV)
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember `thy’ lovingkindnesses to David thy servant.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

Webster’s Bible (WBT)
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible (WEB)
Yahweh God, don’t turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant.

Young’s Literal Translation (YLT)
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.’

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 6:42
தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் அபிஷேகம்பண்ணினவனின் முகத்தைப் புறக்கனியாமல், உம்முடைய தாசனாகிய தாவீதுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின கிருபைகளை நினைத்தருளும் என்றான்.
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.