Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 6:7

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 6 2 நாளாகமம் 6:7

2 நாளாகமம் 6:7
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் என் தகப்பனாகிய தாவீதின் மனதில் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் என் தகப்பனாகிய தாவீதின் மனதில் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
“இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்திற்காக ஆலயம் கட்ட வேண்டுமென்று என் தந்தை தாவீது விரும்பினார்.

திருவிவிலியம்
மீண்டும் அவர், “இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் பெயருக்கு ஒரு கோவிலைக் கட்ட வேண்டும் என்ற விருப்பம் என் தந்தை தாவீதிற்கு இருந்தது.

⇦ 2 Chronicles 6:62 Chronicles 62 Chronicles 6:8 ⇨

King James Version (KJV)
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Now it was in the heart of my father David to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And it was in the heart of David my father to build a house unto the name of Jehovah the God of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel:

World English Bible (WEB)
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah God of Israel,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 6:7
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் என் தகப்பனாகிய தாவீதின் மனதில் இருந்தது.
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

Now
it
was
וַיְהִ֕יwayhîvai-HEE
in
עִםʿimeem
heart
the
לְבַ֖בlĕbableh-VAHV
of
David
דָּוִ֣ידdāwîdda-VEED
my
father
אָבִ֑יʾābîah-VEE
build
to
לִבְנ֣וֹתlibnôtleev-NOTE
an
house
בַּ֔יִתbayitBA-yeet
for
the
name
לְשֵׁ֥םlĕšēmleh-SHAME
Lord
the
of
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Tags இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் என் தகப்பனாகிய தாவீதின் மனதில் இருந்தது
2 நாளாகமம் 6:7 Concordance 2 நாளாகமம் 6:7 Interlinear 2 நாளாகமம் 6:7 Image