2 நாளாகமம் 9:28
எகிப்திலும் மற்ற தேசங்களிலுமிருந்து சாலொமோனுக்குக் குதிரைகள் கொண்டுவரப்பட்டது.
Tamil Indian Revised Version
எகிப்திலும் மற்ற தேசங்களிலுமிருந்து சாலொமோனுக்குக் குதிரைகள் கொண்டுவரப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
எகிப்திலிருந்தும் மற்ற நாடுகளில் இருந்தும் ஜனங்கள் சாலொமோனுக்குக் குதிரைகளை கொண்டு வந்தனர்.
திருவிவிலியம்
அவர்கள் எகிப்திலிருந்தும், மற்ற எல்லா நாடுகளிலிருந்தும் சாலமோனுக்குக் குதிரைகளைக் கொண்டு வந்தனர்.
King James Version (KJV)
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
American Standard Version (ASV)
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Bible in Basic English (BBE)
They got horses for Solomon from Egypt and from every land.
Darby English Bible (DBY)
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
Webster’s Bible (WBT)
And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all lands.
World English Bible (WEB)
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 9:28
எகிப்திலும் மற்ற தேசங்களிலுமிருந்து சாலொமோனுக்குக் குதிரைகள் கொண்டுவரப்பட்டது.
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
| And they brought | וּמֽוֹצִיאִ֨ים | ûmôṣîʾîm | oo-moh-tsee-EEM |
| unto Solomon | סוּסִ֧ים | sûsîm | soo-SEEM |
| horses | מִמִּצְרַ֛יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| Egypt, of out | לִשְׁלֹמֹ֖ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| and out of all | וּמִכָּל | ûmikkāl | oo-mee-KAHL |
| lands. | הָֽאֲרָצֽוֹת׃ | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |
Tags எகிப்திலும் மற்ற தேசங்களிலுமிருந்து சாலொமோனுக்குக் குதிரைகள் கொண்டுவரப்பட்டது
2 நாளாகமம் 9:28 Concordance 2 நாளாகமம் 9:28 Interlinear 2 நாளாகமம் 9:28 Image