Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 கொரிந்தியர் 12:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 கொரிந்தியர் 2 கொரிந்தியர் 12 2 கொரிந்தியர் 12:1

2 கொரிந்தியர் 12:1
மேன்மைபாராட்டுகிறது எனக்குத் தகுதியல்லவே; ஆகிலும், கர்த்தர் அருளிய தரிசனங்களையும் வெளிப்படுத்தல்களையும் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
மேன்மைபாராட்டுகிறது எனக்குத் தகுதியானது இல்லையே; ஆனாலும், கர்த்தர் அருளிய தரிசனங்களையும் வெளிப்படுத்தல்களையும் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் தொடர்ந்து என்னைப் பாராட்டிக்கொள்வது எனக்கு தகுதியாயிராது. எனினும் நான் இப்போது கர்த்தரின் தரிசனங்களையும், வெளிப்பாடுகளையும் பற்றிப் பேசுகிறேன்.

திருவிவிலியம்
பெருமை பாராட்டுதல் பயனற்றதே. ஆயினும் பெருமை பாராட்ட வேண்டி இருப்பதால் ஆண்டவர் அருளிய காட்சிகளையும் வெளிப்பாடுகளையும் குறித்துப் பேசப் போகிறேன்.

Title
பவுலின் சிறப்பான ஆசீர்வாதம்

Other Title
காட்சிகளும் வெளிப்பாடுகளும்

2 Corinthians 122 Corinthians 12:2

King James Version (KJV)
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

American Standard Version (ASV)
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.

Bible in Basic English (BBE)
As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of [the] Lord.

World English Bible (WEB)
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.

Young’s Literal Translation (YLT)
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 12:1
மேன்மைபாராட்டுகிறது எனக்குத் தகுதியல்லவே; ஆகிலும், கர்த்தர் அருளிய தரிசனங்களையும் வெளிப்படுத்தல்களையும் சொல்லுகிறேன்.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

It
is
not
Καυχᾶσθαιkauchasthaikaf-HA-sthay
expedient
δὴthay
for
οὐouoo
me
συμφέρειsymphereisyoom-FAY-ree
doubtless
μοι·moimoo
to
glory.
ἐλεύσομαιeleusomaiay-LAYF-soh-may
come
will
I
γὰρgargahr
to
εἰςeisees
visions
ὀπτασίαςoptasiasoh-pta-SEE-as
and
καὶkaikay
revelations
ἀποκαλύψειςapokalypseisah-poh-ka-LYOO-psees
of
the
Lord.
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo


Tags மேன்மைபாராட்டுகிறது எனக்குத் தகுதியல்லவே ஆகிலும் கர்த்தர் அருளிய தரிசனங்களையும் வெளிப்படுத்தல்களையும் சொல்லுகிறேன்
2 கொரிந்தியர் 12:1 Concordance 2 கொரிந்தியர் 12:1 Interlinear 2 கொரிந்தியர் 12:1 Image