2 கொரிந்தியர் 5:3
தரித்துக்கொண்டவர்களானால், நிர்வாணிகளாய்க் காணப்படமாட்டோம்.
Tamil Indian Revised Version
அணிந்துகொண்டவர்களானால், நிர்வாணிகளாகக் காணப்படமாட்டோம்.
Tamil Easy Reading Version
அது நம்மை ஆடையுள்ளவர்களைப் போலாக்கும். நாம் நிர்வாணமானவர்களைப்போல இருக்கமாட்டோம்.
திருவிவிலியம்
அதைப் பெற்றுக்கொண்டால் நாம் உறைவிடமற்றவர்களாய் இருக்கமாட்டோம்;
King James Version (KJV)
If so be that being clothed we shall not be found naked.
American Standard Version (ASV)
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Bible in Basic English (BBE)
So that our spirits may not be unclothed.
Darby English Bible (DBY)
if indeed being also clothed we shall not be found naked.
World English Bible (WEB)
if so be that being clothed we will not be found naked.
Young’s Literal Translation (YLT)
if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 5:3
தரித்துக்கொண்டவர்களானால், நிர்வாணிகளாய்க் காணப்படமாட்டோம்.
If so be that being clothed we shall not be found naked.
| If | εἴγε | eige | EE-gay |
| so be that | καὶ | kai | kay |
| being clothed | ἐνδυσάμενοι | endysamenoi | ane-thyoo-SA-may-noo |
| be not shall we | οὐ | ou | oo |
| found | γυμνοὶ | gymnoi | gyoom-NOO |
| naked. | εὑρεθησόμεθα | heurethēsometha | ave-ray-thay-SOH-may-tha |
Tags தரித்துக்கொண்டவர்களானால் நிர்வாணிகளாய்க் காணப்படமாட்டோம்
2 கொரிந்தியர் 5:3 Concordance 2 கொரிந்தியர் 5:3 Interlinear 2 கொரிந்தியர் 5:3 Image