Full Screen English ?

2 இராஜாக்கள் 1:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 இராஜாக்கள் 2 இராஜாக்கள் 1 2 இராஜாக்கள் 1:3

2 இராஜாக்கள் 1:3
கர்த்தருடைய தூதன் திஸ்பியனாகிய எலியாவை நோக்கி: நீ எழுந்து, சமாரியாவுடைய ராஜாவின் ஆட்களுக்கு எதிர்ப்படப்போய்: இஸ்ரவேலிலே தேவன் இல்லையென்றா நீங்கள் எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூபிடத்தில் விசாரிக்கப்போகிறீர்கள்?

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய தூதன் திஸ்பியனாகிய எலியாவை நோக்கி: நீ எழுந்து, சமாரியாவுடைய ராஜாவின் ஆட்களைச் சந்தித்து: இஸ்ரவேலிலே தேவன் இல்லையென்றா நீங்கள் எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூவிடத்தில் விசாரிக்கப்போகிறீர்கள்?

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கர்த்தருடைய தூதன் திஸ்பியனாகிய எலியாவிடம், “சமாரியாவில் இருந்து தூதுவர்களை அரசன் அகசியா அனுப்பி இருக்கிறான். நீ சென்று அவர்களைச் சந்திப்பாயாக. அவர்களிடம், ‘இஸ்ரவேலில் ஒரு தேவன் இருக்கிறார்! ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் எதற்காக எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூபிடத்தில் கேள்விகள் கேட்கச் செல்கிறீர்கள்?

திருவிவிலியம்
ஆனால், ஆண்டவரின் தூதர் திஸ்பேயைச் சார்ந்த எலியாவிடம், “நீ புறப்பட்டுச் சமாரிய அரசனின் தூதரைச் சந்தித்து அவர்களிடம், ‘இஸ்ரயேலுக்குக் கடவுள் இல்லை என்றா, எக்ரோனின் தெய்வமாகிய பாகால் செபூபிடம் நீங்கள் குறிகேட்கப்போகிறீர்கள்? எனவே, ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:

⇦ 2 Kings 1:2 2 Kings 1 2 Kings 1:4 ⇨

King James Version (KJV)
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron?

American Standard Version (ASV)
But the angel of Jehovah said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it because there is no God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?

Bible in Basic English (BBE)
But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Go now, and, meeting the men sent by the king of Samaria, say to them, Is it because there is no God in Israel, that you are going to get directions from Baal-zebub, the god of Ekron?

Darby English Bible (DBY)
And the angel of Jehovah said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, Is it because there is not a God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub the god of Ekron?

Webster’s Bible (WBT)
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub the god of Ekron?

World English Bible (WEB)
But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?

Young’s Literal Translation (YLT)
And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, `Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel — ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 1:3
கர்த்தருடைய தூதன் திஸ்பியனாகிய எலியாவை நோக்கி: நீ எழுந்து, சமாரியாவுடைய ராஜாவின் ஆட்களுக்கு எதிர்ப்படப்போய்: இஸ்ரவேலிலே தேவன் இல்லையென்றா நீங்கள் எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூபிடத்தில் விசாரிக்கப்போகிறீர்கள்?
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron?

But the angel	וּמַלְאַ֣ךְ	ûmalʾak	oo-mahl-AK
of the Lord	יְהוָ֗ה	yĕhwâ	yeh-VA
said	דִּבֶּר֙	dibber	dee-BER
to	אֶל	ʾel	el
Elijah	אֵֽלִיָּ֣ה	ʾēliyyâ	ay-lee-YA
the Tishbite,	הַתִּשְׁבִּ֔י	hattišbî	ha-teesh-BEE
Arise,	ק֣וּם	qûm	koom
up go	עֲלֵ֔ה	ʿălē	uh-LAY
to meet	לִקְרַ֖את	liqrat	leek-RAHT
the messengers	מַלְאֲכֵ֣י	malʾăkê	mahl-uh-HAY
king the of	מֶֽלֶךְ	melek	MEH-lek
of Samaria,	שֹׁמְר֑וֹן	šōmĕrôn	shoh-meh-RONE
say and	וְדַבֵּ֣ר	wĕdabbēr	veh-da-BARE
unto	אֲלֵהֶ֔ם	ʾălēhem	uh-lay-HEM
because not it Is them,	הֲֽמִבְּלִ֤י	hămibbĕlî	huh-mee-beh-LEE
there is not	אֵין	ʾên	ane
a God	אֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
Israel, in	בְּיִשְׂרָאֵ֔ל	bĕyiśrāʾēl	beh-yees-ra-ALE
that ye	אַתֶּם֙	ʾattem	ah-TEM
go	הֹֽלְכִ֔ים	hōlĕkîm	hoh-leh-HEEM
to inquire	לִדְרֹ֕שׁ	lidrōš	leed-ROHSH
Baal-zebub of	בְּבַ֥עַל	bĕbaʿal	beh-VA-al
the god	זְב֖וּב	zĕbûb	zeh-VOOV
of Ekron?	אֱלֹהֵ֥י	ʾĕlōhê	ay-loh-HAY
	עֶקְרֽוֹן׃	ʿeqrôn	ek-RONE

⇦ 2 Kings 1:2 2 Kings 1 2 Kings 1:4 ⇨

But the angel	וּמַלְאַ֣ךְ	ûmalʾak	oo-mahl-AK
of the Lord	יְהוָ֗ה	yĕhwâ	yeh-VA
said	דִּבֶּר֙	dibber	dee-BER
to	אֶל	ʾel	el
Elijah	אֵֽלִיָּ֣ה	ʾēliyyâ	ay-lee-YA
the Tishbite,	הַתִּשְׁבִּ֔י	hattišbî	ha-teesh-BEE
Arise,	ק֣וּם	qûm	koom
up go	עֲלֵ֔ה	ʿălē	uh-LAY
to meet	לִקְרַ֖את	liqrat	leek-RAHT
the messengers	מַלְאֲכֵ֣י	malʾăkê	mahl-uh-HAY
king the of	מֶֽלֶךְ	melek	MEH-lek
of Samaria,	שֹׁמְר֑וֹן	šōmĕrôn	shoh-meh-RONE
say and	וְדַבֵּ֣ר	wĕdabbēr	veh-da-BARE
unto	אֲלֵהֶ֔ם	ʾălēhem	uh-lay-HEM
because not it Is them,	הֲֽמִבְּלִ֤י	hămibbĕlî	huh-mee-beh-LEE
there is not	אֵין	ʾên	ane
a God	אֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
Israel, in	בְּיִשְׂרָאֵ֔ל	bĕyiśrāʾēl	beh-yees-ra-ALE
that ye	אַתֶּם֙	ʾattem	ah-TEM
go	הֹֽלְכִ֔ים	hōlĕkîm	hoh-leh-HEEM
to inquire	לִדְרֹ֕שׁ	lidrōš	leed-ROHSH
Baal-zebub of	בְּבַ֥עַל	bĕbaʿal	beh-VA-al
the god	זְב֖וּב	zĕbûb	zeh-VOOV
of Ekron?	אֱלֹהֵ֥י	ʾĕlōhê	ay-loh-HAY
	עֶקְרֽוֹן׃	ʿeqrôn	ek-RONE

Tags கர்த்தருடைய தூதன் திஸ்பியனாகிய எலியாவை நோக்கி நீ எழுந்து சமாரியாவுடைய ராஜாவின் ஆட்களுக்கு எதிர்ப்படப்போய் இஸ்ரவேலிலே தேவன் இல்லையென்றா நீங்கள் எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூபிடத்தில் விசாரிக்கப்போகிறீர்கள்

2 இராஜாக்கள் 1:3 Concordance 2 இராஜாக்கள் 1:3 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 1:3 Image

இணை வசனம்

1 இராஜாக்கள் 17:1

கீலேயாத்தின் குடிகளிலே திஸ்பியனாகிய எலியா ஆகாபை நோக்கி: என் வாக்கின்படியே அன்றி இந்த வருஷங்களிலே பனியும் மழையும் பெய்யாதிருக்கும் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நிற்கிற நான் அவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்.

1 சாமுவேல் 17:46

இன்றையதினம் கர்த்தர் உன்னை என் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பார்; நான் உன்னைக் கொன்று, உன் தலையை உன்னை விட்டு வாங்கி, பெலிஸ்தருடைய பாளயத்தின் பிணங்களை இன்றையதினம் ஆகாயத்துப் பறவைகளுக்கும், பூமியின் காட்டு மிருகங்களுக்கும் கொடுப்பேன்; அதனால் இஸ்ரவேலில் தேவன் ஒருவர் உண்டு என்று பூலோகத்தார் எல்லாரும் அறிந்து கொள்ளுவார்கள்.

1 இராஜாக்கள் 18:1

அநேகநாள் சென்று, மூன்றாம் வருஷமாகையில், கர்த்தருடைய வார்த்தை எலியாவுக்கு உண்டாகி: நீ போய் ஆகாபுக்கு உன்னைக் காண்பி; நான் தேசத்தின்மேல் மழையைக் கட்டளையிடுவேன் என்றார்.

1 இராஜாக்கள் 18:36

அந்திப்பலி செலுத்தும் நேரத்திலே, தீர்க்கதரிசியாகிய எலியா வந்து: ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இஸ்ரவேலிலே நீர் தேவன் என்றும், நான் உம்முடைய ஊழியக்காரன் என்றும், நான் இந்தக் காரியங்களையெல்லாம் உம்முடைய வார்த்தையின்படி செய்தேன் என்றும் இன்றைக்கு விளங்கப்பண்ணும்.

1 இராஜாக்கள் 19:5

ஒரு சூரைச்செடியின்கீழ்ப் படுத்துக்கொண்டு நித்திரைபண்ணினான்; அப்பொழுது ஒரு தூதன் அவனைத் தட்டியெழுப்பி: எழுந்திருந்து போஜனம் பண்ணு என்றான்.

1 இராஜாக்கள் 19:7

கர்த்தருடைய தூதன் திரும்ப இரண்டாந்தரம் வந்து அவனைத் தட்டியெழுப்பி: எழுந்திருந்து போஜனம்பண்ணு; நீ பண்ணவேண்டிய பிரயாணம் வெகுதூரம் என்றான்.

1 இராஜாக்கள் 21:17

கர்த்தருடைய வார்த்தை திஸ்பியனாகிய எலியாவுக்கு உண்டாயிற்று, அவர்:

2 இராஜாக்கள் 1:2

அகசியா சமாரியாவிலிருக்கிற தன் மேல்வீட்டிலிருந்து கிராதியின் வழியாய் விழுந்து, வியாதிப்பட்டு: இந்த வியாதி நீங்கிப் பிழைப்பேனா என்று எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூபிடத்தில் போய் விசாரியுங்கள் என்று ஆட்களை அனுப்பினான்.

2 இராஜாக்கள் 1:6

அதற்கு அவர்கள்: ஒரு மனுஷன் எங்களுக்கு எதிர்ப்பட்டுவந்து: நீங்கள் உங்களை அனுப்பின ராஜாவினிடத்தில் திரும்பிப்போய், இஸ்ரவேலிலே தேவன் இல்லையென்றா நீ எக்ரோனின் தேவனாகிய பாகால்சேபூபிடத்தில் விசாரிக்கப்போகிறாய்; இதினிமித்தம் நீ ஏறின கட்டிலிலிருந்து இறங்காமல் சாகவே சாவாய் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்பதை அவனோடே சொல்லுங்கள் என்றான் என்று சொன்னார்கள்.

2 இராஜாக்கள் 1:8

அதற்கு அவர்கள்: அவன் மயிர் உடையைத் தரித்து, வார்க்கச்சையைத் தன் அரையிலே கட்டிக்கொண்டிருந்தான் என்றார்கள்; அப்பொழுது அவன்: திஸ்பியனாகிய எலியாதான் என்று சொல்லி;

2 இராஜாக்கள் 1:15

அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் எலியாவை நோக்கி: அவனோடேகூட இறங்கிப்போ, அவனுக்குப் பயப்படாதே என்றான்; அப்படியே அவன் எழுந்து அவனோடேகூட ராஜாவினிடத்திற்கு இறங்கிப் போய்,

2 இராஜாக்கள் 5:8

இஸ்ரவேலின் ராஜா தன் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்ட செய்தியை தேவனுடைய மனுஷனாகிய எலிசா கேட்டபோது, அவன்: நீர் உம்முடைய வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொள்வானேன்? அவன் என்னிடத்தில் வந்து, இஸ்ரவேலிலே தீர்க்கதரிசி உண்டென்பதை அறிந்துகொள்ளட்டும் என்று ராஜாவுக்குச் சொல்லியனுப்பினான்.

2 இராஜாக்கள் 5:15

அப்பொழுது அவன் தன் கூட்டத்தோடெல்லாம் தேவனுடைய மனுஷனிடத்துக்குத் திரும்பிவந்து, அவனுக்கு முன்பாக நின்று: இதோ, இஸ்ரவேலிலிருக்கிற தேவனைத்தவிர பூமியெங்கும் வேறே தேவன் இல்லை என்பதை அறிந்தேன்; இப்போதும் உமது அடியேன் கையில் ஒரு காணிக்கை வாங்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்றான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்