2 இராஜாக்கள் 10:28
இப்படியே யெகூ பாகாலை இஸ்ரவேலில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
இப்படியே யெகூ பாகாலை இஸ்ரவேலில் இல்லாமல் அழித்துப்போட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
இவ்வாறு யெகூ பாகால் ஆராதனையை இஸ்ரவேல் நாட்டில் அழித்தான்.
திருவிவிலியம்
இவ்வாறு, ஏகூ இஸ்ரயேல் நாட்டினின்று பாகால் வழிபாட்டை அறவே ஒழித்தான்.
King James Version (KJV)
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
American Standard Version (ASV)
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.
Darby English Bible (DBY)
Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
World English Bible (WEB)
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehu destroyeth Baal out of Israel,
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 10:28
இப்படியே யெகூ பாகாலை இஸ்ரவேலில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டான்.
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
| Thus Jehu | וַיַּשְׁמֵ֥ד | wayyašmēd | va-yahsh-MADE |
| destroyed | יֵה֛וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Baal | הַבַּ֖עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| out of Israel. | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
Tags இப்படியே யெகூ பாகாலை இஸ்ரவேலில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டான்
2 இராஜாக்கள் 10:28 Concordance 2 இராஜாக்கள் 10:28 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 10:28 Image