2 இராஜாக்கள் 12:14
கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பழுது பார்க்கும்படிக்கு வேலைசெய்கிறவர்களுக்கே அதைக் கொடுத்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பழுதுபார்ப்பதற்காக வேலை செய்கிறவர்களுக்கே அதைக் கொடுத்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
ஏனெனில், ஆண்டவரின் இல்லத்தைப் பழுது பார்த்த வேலையாள்களுக்காக மட்டுமே அது பயன்படுத்தப்பட்டது.
King James Version (KJV)
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But it was all given to the workmen who were building up the house.
Darby English Bible (DBY)
but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.
Webster’s Bible (WBT)
But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 12:14
கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பழுது பார்க்கும்படிக்கு வேலைசெய்கிறவர்களுக்கே அதைக் கொடுத்தார்கள்.
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
| But | כִּֽי | kî | kee |
| they gave | לְעֹשֵׂ֥י | lĕʿōśê | leh-oh-SAY |
| that to the workmen, | הַמְּלָאכָ֖ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| יִתְּנֻ֑הוּ | yittĕnuhû | yee-teh-NOO-hoo | |
| repaired and | וְחִזְּקוּ | wĕḥizzĕqû | veh-hee-zeh-KOO |
| therewith | ב֖וֹ | bô | voh |
| the house | אֶת | ʾet | et |
| of the Lord. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பழுது பார்க்கும்படிக்கு வேலைசெய்கிறவர்களுக்கே அதைக் கொடுத்தார்கள்
2 இராஜாக்கள் 12:14 Concordance 2 இராஜாக்கள் 12:14 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 12:14 Image