2 இராஜாக்கள் 20:4

King James Version (KJV)
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass — Isaiah hath not gone out to the middle court — that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 20:4
ஏசாயா பாதி முற்றத்தைவிட்டு அப்புறம் போகிறதற்குமுன்னே, கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு உண்டாகி, அவர் சொன்னது:
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

King James Version (KJV)
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass — Isaiah hath not gone out to the middle court — that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

King James Version (KJV)
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass — Isaiah hath not gone out to the middle court — that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 20:4
ஏசாயா பாதி முற்றத்தைவிட்டு அப்புறம் போகிறதற்குமுன்னே, கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு உண்டாகி, அவர் சொன்னது:
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,