2 இராஜாக்கள் 22:15

King James Version (KJV)
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American Standard Version (ASV)
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bible in Basic English (BBE)
And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,

Darby English Bible (DBY)
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

Webster’s Bible (WBT)
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

World English Bible (WEB)
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

Young’s Literal Translation (YLT)
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 22:15
அவள் அவர்களை நோக்கி: உங்களை என்னிடத்தில் அனுப்பினவரிடத்தில் நீங்கள் போய்: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

King James Version (KJV)
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American Standard Version (ASV)
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bible in Basic English (BBE)
And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,

Darby English Bible (DBY)
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

Webster’s Bible (WBT)
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

World English Bible (WEB)
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

Young’s Literal Translation (YLT)
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

King James Version (KJV)
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

American Standard Version (ASV)
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bible in Basic English (BBE)
And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,

Darby English Bible (DBY)
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

Webster’s Bible (WBT)
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

World English Bible (WEB)
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

Young’s Literal Translation (YLT)
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 22:15
அவள் அவர்களை நோக்கி: உங்களை என்னிடத்தில் அனுப்பினவரிடத்தில் நீங்கள் போய்: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,