2 இராஜாக்கள் 3:8

King James Version (KJV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

American Standard Version (ASV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

World English Bible (WEB)
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Where `is’ this — the way we go up?’ and he saith, `The way of the wilderness of Edom.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 3:8
எந்த வழியாய்ப் போவோம் என்று கேட்டான்; அதற்கு அவன்: ஏதோம் வனாந்தரவழியாய் என்றான்.
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

King James Version (KJV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

American Standard Version (ASV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

World English Bible (WEB)
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Where `is’ this — the way we go up?’ and he saith, `The way of the wilderness of Edom.’

King James Version (KJV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

American Standard Version (ASV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

World English Bible (WEB)
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Where `is’ this — the way we go up?’ and he saith, `The way of the wilderness of Edom.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 3:8
எந்த வழியாய்ப் போவோம் என்று கேட்டான்; அதற்கு அவன்: ஏதோம் வனாந்தரவழியாய் என்றான்.
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.