2 இராஜாக்கள் 9:4
அப்படியே தீர்க்கதரிசியின் ஊழியக்காரனாகிய அந்த வாலிபன் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போனான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே தீர்க்கதரிசியின் ஊழியக்காரனாகிய அந்த வாலிபன் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போனான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே இந்த இளம் தீர்க்கதரிசி, ராமோத் கிலேயாத்திற்குச் சென்றான்.
திருவிவிலியம்
அவ்வாறே, இறைவாக்கினனான அவ்விளைஞன் இராமோத்து கிலயாதுக்குச் சென்றான்.⒫
King James Version (KJV)
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
American Standard Version (ASV)
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
Bible in Basic English (BBE)
So the young prophet went to Ramoth-gilead.
Darby English Bible (DBY)
And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.
Webster’s Bible (WBT)
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
World English Bible (WEB)
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the young man goeth — the young man the prophet — to Ramoth-Gilead,
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 9:4
அப்படியே தீர்க்கதரிசியின் ஊழியக்காரனாகிய அந்த வாலிபன் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போனான்.
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
| So the young man, | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| man young the even | הַנַּ֛עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| the prophet, | הַנַּ֥עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| went | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| to Ramoth-gilead. | רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE |
| גִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |
Tags அப்படியே தீர்க்கதரிசியின் ஊழியக்காரனாகிய அந்த வாலிபன் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போனான்
2 இராஜாக்கள் 9:4 Concordance 2 இராஜாக்கள் 9:4 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 9:4 Image