Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 பேதுரு 1:6

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 பேதுரு 2 பேதுரு 1 2 பேதுரு 1:6

2 பேதுரு 1:6
ஞானத்தோடே இச்சையடக்கத்தையும், இச்சையடக்கத்தோடே பொறுமையையும், பொறுமையோடே தேவபக்தியையும்,

Tamil Indian Revised Version
ஞானத்தோடு இச்சையடக்கத்தையும், இச்சையடக்கத்தோடு பொறுமையையும், பொறுமையோடு தேவபக்தியையும்,

Tamil Easy Reading Version
அறிவால் சுயக்கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கவும், சுயக்கட்டுப்பாட்டால் சகிப்புத்தன்மையை உருவாக்கவும், சகிப்புத்தன்மையால் தேவனுக்கான அர்ப்பணிப்பை உருவாக்கவும் முயல வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
Same as above

2 Peter 1:52 Peter 12 Peter 1:7

King James Version (KJV)
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

American Standard Version (ASV)
and in `your’ knowledge self-control; and in `your’ self-control patience; and in `your’ patience godliness;

Bible in Basic English (BBE)
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,

Darby English Bible (DBY)
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,

World English Bible (WEB)
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

Young’s Literal Translation (YLT)
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

2 பேதுரு 2 Peter 1:6
ஞானத்தோடே இச்சையடக்கத்தையும், இச்சையடக்கத்தோடே பொறுமையையும், பொறுமையோடே தேவபக்தியையும்,
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

And
ἐνenane
to
δὲdethay

τῇtay
knowledge
γνώσειgnōseiGNOH-see

τὴνtēntane
temperance;
ἐγκράτειανenkrateianayng-KRA-tee-an
and
ἐνenane
to
δὲdethay

τῇtay
temperance
ἐγκρατείᾳenkrateiaayng-kra-TEE-ah

τὴνtēntane
patience;
ὑπομονήνhypomonēnyoo-poh-moh-NANE
and
ἐνenane
to
δὲdethay

τῇtay
patience
ὑπομονῇhypomonēyoo-poh-moh-NAY

τὴνtēntane
godliness;
εὐσέβειανeusebeianafe-SAY-vee-an


Tags ஞானத்தோடே இச்சையடக்கத்தையும் இச்சையடக்கத்தோடே பொறுமையையும் பொறுமையோடே தேவபக்தியையும்
2 பேதுரு 1:6 Concordance 2 பேதுரு 1:6 Interlinear 2 பேதுரு 1:6 Image