2 சாமுவேல் 13:11

King James Version (KJV)
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

American Standard Version (ASV)
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

Bible in Basic English (BBE)
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.

Darby English Bible (DBY)
And she presented them to him to eat; and he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

Webster’s Bible (WBT)
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

World English Bible (WEB)
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

Young’s Literal Translation (YLT)
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.’

2 சாமுவேல் 2 Samuel 13:11
அவன் சாப்பிடும்படிக்கு அவள் அவைகளைக் கிட்ட கொண்டுவருகையில், அவன் அவளைப் பிடித்து, அவளைப்பார்த்து: என் சகோதரியே, நீ வந்து என்னோடே சயனி என்றான்.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

King James Version (KJV)
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

American Standard Version (ASV)
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

Bible in Basic English (BBE)
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.

Darby English Bible (DBY)
And she presented them to him to eat; and he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

Webster’s Bible (WBT)
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

World English Bible (WEB)
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

Young’s Literal Translation (YLT)
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.’

King James Version (KJV)
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

American Standard Version (ASV)
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

Bible in Basic English (BBE)
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.

Darby English Bible (DBY)
And she presented them to him to eat; and he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

Webster’s Bible (WBT)
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

World English Bible (WEB)
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.

Young’s Literal Translation (YLT)
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.’

2 சாமுவேல் 2 Samuel 13:11
அவன் சாப்பிடும்படிக்கு அவள் அவைகளைக் கிட்ட கொண்டுவருகையில், அவன் அவளைப் பிடித்து, அவளைப்பார்த்து: என் சகோதரியே, நீ வந்து என்னோடே சயனி என்றான்.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.