2 சாமுவேல் 17:26
இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் அப்சலோமும் கீலேயாத் தேசத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களும் அப்சலோமும் கீலேயாத் தேசத்திலே முகாமிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கீலேயாத் தேசத்தில் அப்சலோமும் இஸ்ரவேலரும் பாளயமிறங்கினார்கள்.
திருவிவிலியம்
இஸ்ரயேலரும் அப்சலோமும் கிலயாது நாட்டில் பாளையம் இறங்கினர்.
King James Version (KJV)
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
American Standard Version (ASV)
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Bible in Basic English (BBE)
And Israel and Absalom put up their tents in the land of Gilead.
Darby English Bible (DBY)
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Webster’s Bible (WBT)
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
World English Bible (WEB)
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Israel encampeth with Absalom `in’ the land of Gilead.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 17:26
இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் அப்சலோமும் கீலேயாத் தேசத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
| So Israel | וַיִּ֤חַן | wayyiḥan | va-YEE-hahn |
| and Absalom | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| pitched | וְאַבְשָׁלֹ֔ם | wĕʾabšālōm | veh-av-sha-LOME |
| land the in | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Gilead. | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Tags இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் அப்சலோமும் கீலேயாத் தேசத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்
2 சாமுவேல் 17:26 Concordance 2 சாமுவேல் 17:26 Interlinear 2 சாமுவேல் 17:26 Image