2 சாமுவேல் 20:25
சேவா சம்பிரதியும், சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியருமாயிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
சேவா எழுத்தாளனாகவும், சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியர்களுமாகவும் இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சேவா செயலாளரானான். சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியர்களாக இருந்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
சேவா செயலராகவும், சாதோக்கும் அபியத்தாரும் குருக்களாகவும் பணியாற்றினர்.
King James Version (KJV)
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
American Standard Version (ASV)
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Bible in Basic English (BBE)
And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were priests;
Darby English Bible (DBY)
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Webster’s Bible (WBT)
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
World English Bible (WEB)
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Young’s Literal Translation (YLT)
and Sheva `is’ scribe, and Zadok and Abiathar `are’ priests,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 20:25
சேவா சம்பிரதியும், சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியருமாயிருந்தார்கள்.
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
| And Sheva | וּשְׁיָ֖א | ûšĕyāʾ | oo-sheh-YA |
| was scribe: | סֹפֵ֑ר | sōpēr | soh-FARE |
| Zadok and | וְצָד֥וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| and Abiathar | וְאֶבְיָתָ֖ר | wĕʾebyātār | veh-ev-ya-TAHR |
| were the priests: | כֹּֽהֲנִֽים׃ | kōhănîm | KOH-huh-NEEM |
Tags சேவா சம்பிரதியும் சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியருமாயிருந்தார்கள்
2 சாமுவேல் 20:25 Concordance 2 சாமுவேல் 20:25 Interlinear 2 சாமுவேல் 20:25 Image