Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 சாமுவேல் 21:22

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 சாமுவேல் 2 சாமுவேல் 21 2 சாமுவேல் 21:22

2 சாமுவேல் 21:22
இந்த நாலுபேரும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள்; இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இந்த நான்கு பேர்களும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள்; இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் வீரர்களின் கையினாலும் இறந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இவ்வாறு மரித்த நான்கு பேரும் காத் ஊரைச் சார்ந்த ரஃபாவின் ஜனங்களாவார்கள். அவர்கள் தாவீதினாலும் அவனது ஆட்களாலும் கொல்லப்பட்டார்கள்.

திருவிவிலியம்
தாவீதின் கையாலும் அவரது பணியாளரின் கையாலும் வீழ்த்தப்பட்ட இந்த நால்வரும் காத்து நாட்டில் அரக்கர் வழிமரபினரே.

⇦ 2 Samuel 21:212 Samuel 21

King James Version (KJV)
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

American Standard Version (ASV)
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Bible in Basic English (BBE)
These four were of the offspring of the Rephaim in Gath; and they came to their end by the hands of David and his servants.

Darby English Bible (DBY)
These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Webster’s Bible (WBT)
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

World English Bible (WEB)
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Young’s Literal Translation (YLT)
these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 21:22
இந்த நாலுபேரும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள்; இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்.
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

These
אֶתʾetet

אַרְבַּ֥עַתʾarbaʿatar-BA-at
four
אֵ֛לֶּהʾēlleA-leh
were
born
יֻלְּד֥וּyullĕdûyoo-leh-DOO
giant
the
to
לְהָֽרָפָ֖הlĕhārāpâleh-ha-ra-FA
in
Gath,
בְּגַ֑תbĕgatbeh-ɡAHT
and
fell
וַיִּפְּל֥וּwayyippĕlûva-yee-peh-LOO
hand
the
by
בְיַדbĕyadveh-YAHD
of
David,
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
hand
the
by
and
וּבְיַ֥דûbĕyadoo-veh-YAHD
of
his
servants.
עֲבָדָֽיו׃ʿăbādāywuh-va-DAIV

Tags இந்த நாலுபேரும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள் இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்
2 சாமுவேல் 21:22 Concordance 2 சாமுவேல் 21:22 Interlinear 2 சாமுவேல் 21:22 Image