2 சாமுவேல் 23:30 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 சாமுவேல் 23:30
பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானாகிய ஈத்தாயி,

Tamil Indian Revised Version
பிரத்தோனியனான பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானான ஈத்தாயி,

Tamil Easy Reading Version
பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா; காகாஸ் நீரோடைகளின் நாட்டிலுள்ள ஈத்தாயி;

திருவிவிலியம்
பிரத்தோனியன் பெனாயா, காகசு நீரோடைகளின் இதாய்,

⇦ 2 Samuel 23:29 2 Samuel 23 2 Samuel 23:31 ⇨

King James Version (KJV)
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

American Standard Version (ASV)
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Bible in Basic English (BBE)
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the valleys of Gaash,

Darby English Bible (DBY)
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Webster’s Bible (WBT)
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

World English Bible (WEB)
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Young’s Literal Translation (YLT)
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 23:30
பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானாகிய ஈத்தாயி,
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Benaiah	בְּנָיָ֙הוּ֙	bĕnāyāhû	beh-na-YA-HOO
the Pirathonite,	פִּרְעָ֣תֹנִ֔י	pirʿātōnî	peer-AH-toh-NEE
Hiddai	הִדַּ֖י	hidday	hee-DAI
of the brooks	מִנַּ֥חֲלֵי	minnaḥălê	mee-NA-huh-lay
of Gaash,	גָֽעַשׁ׃	gāʿaš	ɡA-ash

Tags பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானாகிய ஈத்தாயி

2 சாமுவேல் 23:30 Concordance 2 சாமுவேல் 23:30 Interlinear 2 சாமுவேல் 23:30 Image

இணை வசனம்

பின்பு பிரத்தோனியனான இல்லேலின் குமாரனாகிய அப்தோன் மரித்து, எப்பிராயீம் தேசத்தில் அமலேக்கியர் மலையிலிருக்கிற பிரத்தோனிலே அடக்கம் பண்ணப்பட்டான்.

அவனை எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்திலுள்ள காயாஸ் மலைக்கு வடக்கே இருக்கிற திம்னாத் சேரா என்னும் அவனுடைய சுதந்தரத்தின் எல்லைக்குள்ளே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.

அவனை எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்திலுள்ள காயாஸ் மலைக்கு வடக்கேயிருக்கிற அவனுடைய சுதந்தரத்தின் எல்லையாகிய திம்னாத்ஏரேசிலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.

அவனுக்குப்பின்பு இல்லேலின் குமாரனாகிய பிரத்தோனியனான அப்தோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.

பதினோராவது மாதத்தின் பதினோராம் சேனாபதி எப்பிராயீம் புத்திரரில் பெனாயா என்னும் பிரத்தோனியன்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

அவர்கள் புறப்பட்டு, மலைகளில் ஏறி, எஸ்கோல் பள்ளத்தாக்குமட்டும் போய், அதை வேவுபார்த்து,

பென்யமீன் புத்திரரின் கிபேயா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி, பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்