2 சாமுவேல் 5:4
தாவீது ராஜாவாகும்போது, முப்பது வயதாயிருந்தான்; அவன் நாற்பது வருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீது ராஜாவாகும்போது, முப்பது வயதாக இருந்தான்; அவன் நாற்பது வருடங்கள் ஆட்சி செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
தாவீது அரசாள ஆரம்பித்தபோது அவனுக்கு 30 வயது. அவன் 40 ஆண்டுகள் அரசாண்டான்.
திருவிவிலியம்
முப்பது வயதில் அரசரான தாவீது, நாற்பது ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்தார்.
King James Version (KJV)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
American Standard Version (ASV)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Bible in Basic English (BBE)
David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years,
Darby English Bible (DBY)
David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
Webster’s Bible (WBT)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
World English Bible (WEB)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Young’s Literal Translation (YLT)
A son of thirty years `is’ David in his being king; forty years he hath reigned;
2 சாமுவேல் 2 Samuel 5:4
தாவீது ராஜாவாகும்போது, முப்பது வயதாயிருந்தான்; அவன் நாற்பது வருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
| David | בֶּן | ben | ben |
| was thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| years | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
| old | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| reign, to began he when | בְּמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
| and he reigned | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| forty | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| years. | מָלָֽךְ׃ | mālāk | ma-LAHK |
Tags தாவீது ராஜாவாகும்போது முப்பது வயதாயிருந்தான் அவன் நாற்பது வருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்
2 சாமுவேல் 5:4 Concordance 2 சாமுவேல் 5:4 Interlinear 2 சாமுவேல் 5:4 Image