2 தெசலோனிக்கேயர் 3:18
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபை உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபை உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
நம் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் கிருபை உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக.
திருவிவிலியம்
நம் ஆண்டவர் இயேசுகிறிஸ்துவின் அருள் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக!
King James Version (KJV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Bible in Basic English (BBE)
May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Darby English Bible (DBY)
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all.
World English Bible (WEB)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
the grace of our Lord Jesus Christ `is’ with you all! Amen.
2 தெசலோனிக்கேயர் 2 Thessalonians 3:18
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபை உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
| The | ἡ | hē | ay |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| of our | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| be with | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| you | μετὰ | meta | may-TA |
| all. | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| Amen. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Tags நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபை உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக ஆமென்
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:18 Concordance 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:18 Interlinear 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:18 Image