Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 தீமோத்தேயு 4:21

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 தீமோத்தேயு 2 தீமோத்தேயு 4 2 தீமோத்தேயு 4:21

2 தீமோத்தேயு 4:21
ஐபூலுவும், புதேஞ்சும், லீனுவும், கலவுதியாளும், மற்றெல்லாச் சகோதாரும் உனக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மழைக்காலத்திற்குமுன் நீ வந்துசேரும்படி ஆயத்தப்படு. ஐபூலுவும், புதேஞ்சும், லீனுவும், கலவுதியாளும், மற்றெல்லா சகோதரர்களும் உனக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
குளிர் காலத்துக்கு முன்னால் நீ வந்து சேருமாறு கடும் முயற்சி எடுத்துக்கொள். ஐபூலுவும், புதேஞ்சும், லீனுவும், கலவுதியாளும் கிறிஸ்துவில் உள்ள எல்லா சகோதரர்களும் உன்னை வாழ்த்துகின்றனர்.

திருவிவிலியம்
குளிர் காலத்திற்குமுன் வர முழு முயற்சி செய். ⒫ ஆபூல், பூதன்சு, லீனு, கிளாதியா மற்ற எல்லாச் சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் உனக்கு வாழ்த்துக் கூறுகிறார்கள்.⒫

⇦ 2 Timothy 4:202 Timothy 42 Timothy 4:22 ⇨

King James Version (KJV)
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

American Standard Version (ASV)
Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Bible in Basic English (BBE)
Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.

Darby English Bible (DBY)
Use diligence to come before winter. Eubulus salutes thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and the brethren all.

World English Bible (WEB)
Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

Young’s Literal Translation (YLT)
be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:21
ஐபூலுவும், புதேஞ்சும், லீனுவும், கலவுதியாளும், மற்றெல்லாச் சகோதாரும் உனக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Do
thy
diligence
ΣπούδασονspoudasonSPOO-tha-sone
to
come
πρὸproproh
before
χειμῶνοςcheimōnoshee-MOH-nose
winter.
ἐλθεῖνeltheinale-THEEN
Eubulus
Ἀσπάζεταίaspazetaiah-SPA-zay-TAY
greeteth
σεsesay
thee,
ΕὔβουλοςeuboulosAVE-voo-lose
and
καὶkaikay
Pudens,
ΠούδηςpoudēsPOO-thase
and
καὶkaikay
Linus,
ΛίνοςlinosLEE-nose
and
καὶkaikay
Claudia,
Κλαυδίαklaudiakla-THEE-ah
and
καὶkaikay
all
οἱhoioo
the
ἀδελφοὶadelphoiah-thale-FOO
brethren.
πάντεςpantesPAHN-tase

Tags ஐபூலுவும் புதேஞ்சும் லீனுவும் கலவுதியாளும் மற்றெல்லாச் சகோதாரும் உனக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்
2 தீமோத்தேயு 4:21 Concordance 2 தீமோத்தேயு 4:21 Interlinear 2 தீமோத்தேயு 4:21 Image