Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 தீமோத்தேயு 4:5

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 தீமோத்தேயு 2 தீமோத்தேயு 4 2 தீமோத்தேயு 4:5

2 தீமோத்தேயு 4:5
ஏனென்றால், நான் இப்பொழுதே பானபலியாக வார்க்கப்பட்டுப்போகிறேன்; நான் தேகத்தை விட்டுப் பிரியும்காலம் வந்தது.

Tamil Indian Revised Version
நீயோ எல்லாவற்றிலும் மனத்தெளிவுள்ளவனாக இரு, தீங்கு அனுபவி, சுவிசேஷகனுடைய வேலையைச் செய், உன் ஊழியத்தை நிறைவேற்று.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீ எப்பொழுதும் உன்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொள்ளவேண்டும். துன்பம் வந்தாலும் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்க. நற்செய்தியைச் சொல்லும் வேலையைச் செய்க. தேவனின் ஊழியனாக அனைத்து கடமைகளையும் செய்க.

திருவிவிலியம்
நீயோ அனைத்திலும் அறிவுத் தெளிவோடிரு; துன்பத்தை ஏற்றுக்கொள்; நற்செய்தியாளனின் பணியை ஆற்று; உன் திருத்தொண்டை முழுமையாய்ச் செய்.⒫

⇦ 2 Timothy 4:42 Timothy 42 Timothy 4:6 ⇨

King James Version (KJV)
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

American Standard Version (ASV)
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

Bible in Basic English (BBE)
But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.

Darby English Bible (DBY)
But *thou*, be sober in all things, bear evils, do [the] work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.

World English Bible (WEB)
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

Young’s Literal Translation (YLT)
And thou — watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:5
ஏனென்றால், நான் இப்பொழுதே பானபலியாக வார்க்கப்பட்டுப்போகிறேன்; நான் தேகத்தை விட்டுப் பிரியும்காலம் வந்தது.
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

But
σὺsysyoo
watch
δὲdethay
thou
νῆφεnēpheNAY-fay
in
ἐνenane
things,
all
πᾶσινpasinPA-seen
endure
afflictions,
κακοπάθησονkakopathēsonka-koh-PA-thay-sone
do
ἔργονergonARE-gone
work
the
ποίησονpoiēsonPOO-ay-sone
of
an
evangelist,
εὐαγγελιστοῦeuangelistouave-ang-gay-lee-STOO
proof
full
make
τὴνtēntane
of
thy
διακονίανdiakonianthee-ah-koh-NEE-an

σουsousoo
ministry.
πληροφόρησονplērophorēsonplay-roh-FOH-ray-sone

Tags ஏனென்றால் நான் இப்பொழுதே பானபலியாக வார்க்கப்பட்டுப்போகிறேன் நான் தேகத்தை விட்டுப் பிரியும்காலம் வந்தது
2 தீமோத்தேயு 4:5 Concordance 2 தீமோத்தேயு 4:5 Interlinear 2 தீமோத்தேயு 4:5 Image