அப்போஸ்தலர் 14:24 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

அப்போஸ்தலர் 14:24
பின்பு பிசீதியாநாட்டைக் கடந்து, பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு பிசீதியா நாட்டைக் கடந்து, பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து,

Tamil Easy Reading Version
பவுலும் பர்னபாவும் பிசிதியா நாட்டின் வழியாகச் சென்றனர். பின் அவர்கள் பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்தனர்.

திருவிவிலியம்
பின்பு, பிசிதியா வழியாகப் பம்பிலியா வந்தார்கள்.

⇦ Acts 14:23 Acts 14 Acts 14:25 ⇨

King James Version (KJV)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

American Standard Version (ASV)
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Bible in Basic English (BBE)
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Darby English Bible (DBY)
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,

World English Bible (WEB)
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Young’s Literal Translation (YLT)
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

அப்போஸ்தலர் Acts 14:24
பின்பு பிசீதியாநாட்டைக் கடந்து, பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து,
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

And	καὶ	kai	kay
after they had passed throughout	διελθόντες	dielthontes	thee-ale-THONE-tase
	τὴν	tēn	tane
Pisidia,	Πισιδίαν	pisidian	pee-see-THEE-an
they came	ἦλθον	ēlthon	ALE-thone
to	εἰς	eis	ees
Pamphylia.	Παμφυλίαν	pamphylian	pahm-fyoo-LEE-an

Tags பின்பு பிசீதியாநாட்டைக் கடந்து பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து

அப்போஸ்தலர் 14:24 Concordance அப்போஸ்தலர் 14:24 Interlinear அப்போஸ்தலர் 14:24 Image

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்