அப்போஸ்தலர் 16:8
அப்பொழுது அவர்கள் மீசியா பக்கமாய்ப் போய், துரோவாவுக்கு வந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள் மீசியா பக்கமாகப்போய், துரோவாவிற்கு வந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே அவர்கள் மீசியா வழியாகச் சென்று துரோவா நகருக்குச் சென்றனர்.
திருவிவிலியம்
எனவே, அவர்கள் மீசியா வழியாகச் சென்று துரொவா நகரை அடைந்தனர்.
King James Version (KJV)
And they passing by Mysia came down to Troas.
American Standard Version (ASV)
and passing by Mysia, they came down to Troas.
Bible in Basic English (BBE)
And going past Mysia, they came down to Troas.
Darby English Bible (DBY)
and having passed by Mysia they descended to Troas.
World English Bible (WEB)
Passing by Mysia, they came down to Troas.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having passed by Mysia, they came down to Troas.
அப்போஸ்தலர் Acts 16:8
அப்பொழுது அவர்கள் மீசியா பக்கமாய்ப் போய், துரோவாவுக்கு வந்தார்கள்.
And they passing by Mysia came down to Troas.
| And | παρελθόντες | parelthontes | pa-rale-THONE-tase |
| they passing by | δὲ | de | thay |
| τὴν | tēn | tane | |
| Mysia | Μυσίαν | mysian | myoo-SEE-an |
| came down | κατέβησαν | katebēsan | ka-TAY-vay-sahn |
| to | εἰς | eis | ees |
| Troas. | Τρῳάδα | trōada | troh-AH-tha |
Tags அப்பொழுது அவர்கள் மீசியா பக்கமாய்ப் போய் துரோவாவுக்கு வந்தார்கள்
அப்போஸ்தலர் 16:8 Concordance அப்போஸ்தலர் 16:8 Interlinear அப்போஸ்தலர் 16:8 Image