அப்போஸ்தலர் 21:35

King James Version (KJV)
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version (ASV)
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Bible in Basic English (BBE)
And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;

Darby English Bible (DBY)
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

World English Bible (WEB)
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

Young’s Literal Translation (YLT)
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

அப்போஸ்தலர் Acts 21:35
அவன் படிகள்மேல் ஏறினபோது ஜனக்கூட்டம் திரண்டு பின்சென்று,
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

King James Version (KJV)
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version (ASV)
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Bible in Basic English (BBE)
And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;

Darby English Bible (DBY)
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

World English Bible (WEB)
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

Young’s Literal Translation (YLT)
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

King James Version (KJV)
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version (ASV)
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Bible in Basic English (BBE)
And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;

Darby English Bible (DBY)
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

World English Bible (WEB)
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

Young’s Literal Translation (YLT)
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

அப்போஸ்தலர் Acts 21:35
அவன் படிகள்மேல் ஏறினபோது ஜனக்கூட்டம் திரண்டு பின்சென்று,
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.