அப்போஸ்தலர் 24:13
இப்பொழுது என்மேல் சாட்டுகிற குற்றங்களை இவர்கள் ரூபிக்கவுமாட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இப்பொழுது என்மேல் சுமத்துகிற குற்றங்களை இவர்கள் உம்மிடத்தில் நிரூபிக்கவும் முடியாது.
Tamil Easy Reading Version
இப்போது எனக்கெதிராக அவர்கள் கூறும் குற்றச் சாட்டுகளை அவர்கள் நிரூபிக்க முடியாது.
திருவிவிலியம்
இப்போது இவர்கள் என்மீது சுமத்தும் குற்றச்சாட்டுகளையும் உம்முன் இவர்களால் மெய்ப்பிக்க முடியாது.
King James Version (KJV)
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
American Standard Version (ASV)
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
Bible in Basic English (BBE)
And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.
Darby English Bible (DBY)
neither can they make good the things of which they now accuse me.
World English Bible (WEB)
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Young’s Literal Translation (YLT)
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
அப்போஸ்தலர் Acts 24:13
இப்பொழுது என்மேல் சாட்டுகிற குற்றங்களை இவர்கள் ரூபிக்கவுமாட்டார்கள்.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
| Neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say | |
| can they | με | me | may |
| things the prove | δύνανταί | dynantai | THYOO-nahn-TAY |
| whereof | περὶ | peri | pay-REE |
| ὧν | hōn | one | |
| they now | νῦν | nyn | nyoon |
| accuse | κατηγοροῦσίν | katēgorousin | ka-tay-goh-ROO-SEEN |
| me. | μου | mou | moo |
Tags இப்பொழுது என்மேல் சாட்டுகிற குற்றங்களை இவர்கள் ரூபிக்கவுமாட்டார்கள்
அப்போஸ்தலர் 24:13 Concordance அப்போஸ்தலர் 24:13 Interlinear அப்போஸ்தலர் 24:13 Image