அப்போஸ்தலர் 24:9
யூதர்களும் அதற்கு இசைந்து, இவைகள் யதார்த்தந்தான் என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
யூதர்களும் அதற்கு சம்மதித்து, இவைகள் உண்மைதான் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிற யூதர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள், “இவையனைத்தும் உண்மையே!” என்றனர்.
திருவிவிலியம்
யூதர்களும் அவரோடு சேர்ந்து இக்குற்றச்சாட்டுகள் யாவும் உண்மையே எனக் கூறினார்கள்.
King James Version (KJV)
And the Jews also assented, saying that these things were so.
American Standard Version (ASV)
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.
Bible in Basic English (BBE)
And the Jews were in agreement with his statement, saying that these things were so.
Darby English Bible (DBY)
And the Jews also joined in pressing the matter against [Paul], saying that these things were so.
World English Bible (WEB)
The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Jews also agreed, professing these things to be so.
அப்போஸ்தலர் Acts 24:9
யூதர்களும் அதற்கு இசைந்து, இவைகள் யதார்த்தந்தான் என்றார்கள்.
And the Jews also assented, saying that these things were so.
| And | συνέθεντο | synethento | syoon-A-thane-toh |
| the | δὲ | de | thay |
| Jews | καὶ | kai | kay |
| also | οἱ | hoi | oo |
| assented, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| that saying | φάσκοντες | phaskontes | FA-skone-tase |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| were | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so. | ἔχειν | echein | A-heen |
Tags யூதர்களும் அதற்கு இசைந்து இவைகள் யதார்த்தந்தான் என்றார்கள்
அப்போஸ்தலர் 24:9 Concordance அப்போஸ்தலர் 24:9 Interlinear அப்போஸ்தலர் 24:9 Image