Full Screen English ?

அப்போஸ்தலர் 4:28

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் அப்போஸ்தலர் அப்போஸ்தலர் 4 அப்போஸ்தலர் 4:28

அப்போஸ்தலர் 4:28
ஏரோதும் பொந்தியுபிலாத்தும், புறஜாதிகளோடும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களோடுங்கூட, நீர் அபிஷேகம்பண்ணின உம்முடைய பரிசுத்த பிள்ளையாகிய இயேசுவுக்கு விரோதமாய், மெய்யாகவே கூட்டங்கூடினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஏரோதும் பொந்தியுபிலாத்தும், யூதரல்லாதாரோடும் இஸ்ரவேல் மக்களோடுகூட, நீர் அபிஷேகம்பண்ணின உம்முடைய பரிசுத்த பிள்ளையாகிய இயேசுவிற்கு விரோதமாக, மெய்யாகவே கூட்டம் கூடினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கூடி வந்த இந்த மக்கள் உம் திட்டம் நிறைவேறும்படி இயேசுவுக்கு எதிராகச் செயல்பட்டனர். உம் வல்லமையின்படியும், சித்தத்தின்படியும் அது நிகழ்ந்தது.

திருவிவிலியம்
உமது கைவன்மையும் உமது திட்டமும் குறித்து அனைத்தையும் அவர்கள் செய்து முடித்தனர்.

⇦ Acts 4:27 Acts 4 Acts 4:29 ⇨

King James Version (KJV)
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

American Standard Version (ASV)
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

Bible in Basic English (BBE)
To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.

Darby English Bible (DBY)
to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.

World English Bible (WEB)
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Young’s Literal Translation (YLT)
to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

அப்போஸ்தலர் Acts 4:28
ஏரோதும் பொந்தியுபிலாத்தும், புறஜாதிகளோடும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களோடுங்கூட, நீர் அபிஷேகம்பண்ணின உம்முடைய பரிசுத்த பிள்ளையாகிய இயேசுவுக்கு விரோதமாய், மெய்யாகவே கூட்டங்கூடினார்கள்.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

For to do	ποιῆσαι	poiēsai	poo-A-say
whatsoever	ὅσα	hosa	OH-sa
thy	ἡ	hē	ay
	χείρ	cheir	heer
hand	σου	sou	soo
and	καὶ	kai	kay
thy	ἡ	hē	ay
	βουλή	boulē	voo-LAY
counsel determined	σου	sou	soo
before	προώρισεν	proōrisen	proh-OH-ree-sane
to be done.	γενέσθαι	genesthai	gay-NAY-sthay