அப்போஸ்தலர் 7:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

அப்போஸ்தலர் 7:1
பிரதான ஆசாரியன் அவனை நோக்கி: காரியம் இப்படியாயிருக்கிறது என்று கேட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
பிரதான ஆசாரியன் அவனை நோக்கி: காரியம் இப்படியா இருக்கிறது என்று கேட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
தலைமை ஆசாரியன் ஸ்தேவானை நோக்கி, “இந்தக் காரியங்கள் எல்லாம் உண்மைதானா?” என்று கேட்டான்.

திருவிவிலியம்
தலைமைக் குரு, “இவையெல்லாம் உண்மைதானா?” என்று கேட்டார்.

Title
ஸ்தேவானின் பேச்சு

Other Title
ஸ்தேவானின் அருளுரை

King James Version (KJV)
Then said the high priest, Are these things so?

American Standard Version (ASV)
And the high priest said, Are these things so?

Bible in Basic English (BBE)
Then the high priest said, Are these things true?

Darby English Bible (DBY)
And the high priest said, Are these things then so?

World English Bible (WEB)
The high priest said, “Are these things so?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And the chief priest said, `Are then these things so?’

அப்போஸ்தலர் Acts 7:1
பிரதான ஆசாரியன் அவனை நோக்கி: காரியம் இப்படியாயிருக்கிறது என்று கேட்டான்.
Then said the high priest, Are these things so?