Full Screen English ?

கொலோசேயர் 1:11

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் கொலோசேயர் கொலோசேயர் 1 கொலோசேயர் 1:11

கொலோசேயர் 1:11
சந்தோஷத்தோடே கூடிய எல்லாப்பொறுமையும் நீடியசாந்தமும் உண்டாவதற்கு, மகிமையான அவருடைய வல்லமையின்படி, எல்லா வல்லமையாலும் பலப்படுத்தப்படவும், உங்களுக்காக வேண்டுதல்செய்கிறோம்.

Tamil Indian Revised Version
சந்தோஷத்தோடுகூடிய எல்லாப் பொறுமையும் நீடிய சாந்தமும் உண்டாவதற்கு மகிமையான அவருடைய வல்லமையின்படி, எல்லா வல்லமையாலும் பலப்படுத்தப்படவும், உங்களுக்காக ஜெபம் செய்கிறோம்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தனது சொந்த வல்லமையால் உங்களைப் பலப்படுத்தவும், அதனால் துன்பங்கள் வரும்போது அவரை விட்டு நீங்கள் விலகாமல் இருக்கவும் அதற்கான பொறுமையோடும், மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கவும் வேண்டுமென்பதே.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் முழு மனஉறுதியோடும் பொறுமையோடும் இருக்குமாறு தம் மாட்சிமிகு ஆற்றலுக்கேற்பத் தம் வல்லமையால் அவர் உங்களுக்கு வலுவூட்ட வேண்டும். மகிழ்ச்சியோடு,

⇦ Colossians 1:10 Colossians 1 Colossians 1:12 ⇨

King James Version (KJV)
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

American Standard Version (ASV)
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Bible in Basic English (BBE)
Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

Darby English Bible (DBY)
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

World English Bible (WEB)
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

Young’s Literal Translation (YLT)
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

கொலோசேயர் Colossians 1:11
சந்தோஷத்தோடே கூடிய எல்லாப்பொறுமையும் நீடியசாந்தமும் உண்டாவதற்கு, மகிமையான அவருடைய வல்லமையின்படி, எல்லா வல்லமையாலும் பலப்படுத்தப்படவும், உங்களுக்காக வேண்டுதல்செய்கிறோம்.
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Strengthened	ἐν	en	ane
with	πάσῃ	pasē	PA-say
all	δυνάμει	dynamei	thyoo-NA-mee
might,	δυναμούμενοι	dynamoumenoi	thyoo-na-MOO-may-noo
according to	κατὰ	kata	ka-TA
his	τὸ	to	toh
	κράτος	kratos	KRA-tose
glorious	τῆς	tēs	tase
	δόξης	doxēs	THOH-ksase
power,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
unto	εἰς	eis	ees
all	πᾶσαν	pasan	PA-sahn
patience	ὑπομονὴν	hypomonēn	yoo-poh-moh-NANE
and	καὶ	kai	kay
longsuffering	μακροθυμίαν	makrothymian	ma-kroh-thyoo-MEE-an
with	μετὰ	meta	may-TA
joyfulness;	χαρᾶς	charas	ha-RAHS

⇦ Colossians 1:10 Colossians 1 Colossians 1:12 ⇨

King James Version (KJV)
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

American Standard Version (ASV)
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Bible in Basic English (BBE)
Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

Darby English Bible (DBY)
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

World English Bible (WEB)
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

Young’s Literal Translation (YLT)
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

Strengthened	ἐν	en	ane
with	πάσῃ	pasē	PA-say
all	δυνάμει	dynamei	thyoo-NA-mee
might,	δυναμούμενοι	dynamoumenoi	thyoo-na-MOO-may-noo
according to	κατὰ	kata	ka-TA
his	τὸ	to	toh
	κράτος	kratos	KRA-tose
glorious	τῆς	tēs	tase
	δόξης	doxēs	THOH-ksase
power,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
unto	εἰς	eis	ees
all	πᾶσαν	pasan	PA-sahn
patience	ὑπομονὴν	hypomonēn	yoo-poh-moh-NANE
and	καὶ	kai	kay
longsuffering	μακροθυμίαν	makrothymian	ma-kroh-thyoo-MEE-an
with	μετὰ	meta	may-TA
joyfulness;	χαρᾶς	charas	ha-RAHS

Tags சந்தோஷத்தோடே கூடிய எல்லாப்பொறுமையும் நீடியசாந்தமும் உண்டாவதற்கு மகிமையான அவருடைய வல்லமையின்படி எல்லா வல்லமையாலும் பலப்படுத்தப்படவும் உங்களுக்காக வேண்டுதல்செய்கிறோம்

கொலோசேயர் 1:11 Concordance கொலோசேயர் 1:11 Interlinear கொலோசேயர் 1:11 Image

இணை வசனம்

எபேசியர் 3:16

நீங்கள் அவருடைய ஆவியினாலே உள்ளான மனுஷனில் வல்லமையாய்ப் பலப்படவும்,

பிலிப்பியர் 4:13

என்னைப் பெலப்படுத்துகிற கிறிஸ்துவினாலே எல்லாவற்றையுஞ்செய்ய எனக்குப் பெலனுண்டு.

ரோமர் 5:3

அதுமாத்திரமல்ல, உபத்திரவம் பொறுமையையும், பொறுமை பரீட்சையையும், பரீட்சை நம்பிக்கையையும் உண்டாக்குகிறதென்று நாங்கள் அறிந்து,

எபேசியர் 4:2

மிகுந்த மனத்தாழ்மையும் சாந்தமும் நீடிய பொறுமையும் உடையவர்களாய், அன்பினால் ஒருவரையொருவர் தாங்கி,

எபேசியர் 6:10

கடைசியாக, என் சகோதரரே, கர்த்தரிலும் அவருடைய சத்துவத்தின் வல்லமையிலும் பலப்படுங்கள்.

ரோமர் 2:7

சோர்ந்துபோகாமல் நற்கிரியைகளைச் செய்து, மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனை அளிப்பார்.

2 கொரிந்தியர் 4:7

இந்த மகத்துவமுள்ள வல்லமை எங்களால் உண்டாயிராமல், தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதென்று விளங்கும்படி, இந்தப் பொக்கிஷத்தை மண்பாண்டங்களில் பெற்றிருக்கிறோம்.

2 கொரிந்தியர் 6:4

மிகுந்த பொறுமையிலும், உபத்திரவங்களிலும், நெருக்கங்களிலும், இடுக்கண்களிலும்,

2 கொரிந்தியர் 12:9

அதற்கு அவர்: என் கிருபை உனக்குப்போதும்; பலவீனத்திலே என் பலம் பூரணமாய் விளங்கும் என்றார். ஆகையால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை என்மேல் தங்கும்படி, என் பலவீனங்களைக்குறித்து நான் மிகவும் சந்தோஷமாய் மேன்மைபாராட்டுவேன்

யாக்கோபு 5:7

இப்படியிருக்க, சகோதரரே, கர்த்தர் வருமளவும் நீடிய பொறுமையாயிருங்கள். இதோ, பயிரிடுகிறவன் பூமியின் நற்பலனை அடையவேண்டுமென்று, முன்மாரியும் பின்மாரியும் வருமளவும், நீடிய பொறுமையோடே காத்திருக்கிறான்.

2 பேதுரு 1:6

ஞானத்தோடே இச்சையடக்கத்தையும், இச்சையடக்கத்தோடே பொறுமையையும், பொறுமையோடே தேவபக்தியையும்,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:12

தேவனுடைய கற்பனைகளையும் இயேசுவின் மேலுள்ள விசுவாசத்தையும் காத்துக்கொள்ளுகிறவர்களாகிய பரிசுத்தவான்களுடைய பொறுமை இதிலே விளங்கும் என்று கூறினான்.

யாத்திராகமம் 15:6

கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பலத்தினால் மகத்துவம் சிறந்திருக்கிறது; கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பகைஞனை நொறுக்கிவிட்டது.

சங்கீதம் 63:2

இப்படியே பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் உம்மைப்பார்க்க ஆசையாயிருந்து உமது வல்லமையையும் உமது மகிமையையும் கண்டேன்.

நீதிமொழிகள் 24:10

ஆபத்துக்காலத்தில் நீ சோர்ந்துபோவாயானால் உன் பெலன் குறுகினது.

ஏசாயா 45:24

கர்த்தரிடத்தில்மாத்திரம் நீதியும் வல்லமையுமுண்டென்று அவனவன் சொல்லி அவரிடத்தில் வந்து சேருவான்; அவருக்கு விரோதமாய் எரிச்சல்கொண்டிருக்கிற யாவரும் வெட்கப்படுவார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 5:41

அவருடைய நாமத்துக்காகத் தாங்கள் அவமானமடைவதற்குப் பாத்திரராக எண்ணப்பட்டபடியினால், சந்தோஷமாய் ஆலோசனை சங்கத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போய்,

1 தெசலோனிக்கேயர் 3:3

இப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களைச் சகிக்க நாம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறோமென்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களே.

2 தீமோத்தேயு 2:1

அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்னிடத்தில் கேட்டவைகளை மற்றவர்களுக்குப் போதிக்கத்தக்க உண்மையுள்ள மனுஷர்களிடத்தில் ஒப்புவி.

எபிரெயர் 10:34

நான் கட்டப்பட்டிருக்கையில் நீங்கள் என்னைக்குறித்துப் பரிதபித்ததுமன்றி, பரலோகத்தில் அதிக மேன்மையும் நிலையுள்ளதுமான சுதந்தரம் உங்களுக்கு உண்டென்று அறிந்து, உங்கள் ஆஸ்திகளையும் சந்தோஷமாய்க் கொள்ளையிடக்கொடுத்தீர்கள்.

எபிரெயர் 11:34

அக்கினியின் உக்கிரத்தை அவித்தார்கள், பட்டயக்கருக்குக்குத் தப்பினார்கள், பலவீனத்தில் பலன்கொண்டார்கள், யுத்தத்தில் வல்லவர்களானார்கள், அந்நியருடைய சேனைகளை முறியடித்தார்கள்.

எபிரெயர் 12:1

ஆகையால், மேகம்போன்ற இத்தனை திரளான சாட்சிகள் நம்மைச் சூழ்ந்துகொண்டிருக்க, பாரமான யாவற்றையும், நம்மைச் சுற்றி நெருங்கி நிற்கிற பாவத்தையும் தள்ளிவிட்டு, விசுவாசத்தைத் துவக்குகிறவரும் முடிக்கிறவருமாயிருக்கிற இயேசுவை நோக்கி, நமக்கு நியமித்திருக்கிற ஓட்டத்தில் பொறுமையோடே ஓடக்கடவோம்;

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்