Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

கொலோசேயர் 4:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் கொலோசேயர் கொலோசேயர் 4 கொலோசேயர் 4:1

கொலோசேயர் 4:1
எஜமான்களே, உங்களுக்கும் பரலோகத்தில் எஜமான் இருக்கிறாரென்று அறிந்து, வேலைக்காரருக்கு நீதியும் செவ்வையுமானதைச் செய்யுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எஜமான்களே, உங்களுக்கும் பரலோகத்தில் எஜமான் இருக்கிறாரென்று அறிந்து, வேலைக்காரர்களுக்கு நீதியும் செம்மையுமானதைச் செய்யுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எஜமானர்களே! உங்கள் வேலைக்காரர்களுக்கு நீதியும் செம்மையுமானதைச் செய்யுங்கள். பரலோகத்தில் உங்களுக்கு ஒரு எஜமானர் இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

திருவிவிலியம்
தலைவர்களே, உங்கள் அடிமைகளை உங்களுக்கு இணையாகக் கருதி நேர்மையோடு நடத்துங்கள். உங்களுக்கும் விண்ணகத்தில் ஆண்டவர் ஒருவர் உண்டு என்பதை நினைவிற்கொள்ளுங்கள்.

Colossians 4Colossians 4:2 ⇨

King James Version (KJV)
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

American Standard Version (ASV)
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.

Darby English Bible (DBY)
Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that *ye* also have a Master in [the] heavens.

World English Bible (WEB)
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.

Young’s Literal Translation (YLT)
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.

கொலோசேயர் Colossians 4:1
எஜமான்களே, உங்களுக்கும் பரலோகத்தில் எஜமான் இருக்கிறாரென்று அறிந்து, வேலைக்காரருக்கு நீதியும் செவ்வையுமானதைச் செய்யுங்கள்.
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.


Οἱhoioo
Masters,
κύριοιkyrioiKYOO-ree-oo
give
τὸtotoh

your
unto
δίκαιονdikaionTHEE-kay-one
servants
καὶkaikay
that
which
is
τὴνtēntane
just
ἰσότηταisotētaee-SOH-tay-ta
and
τοῖςtoistoos

δούλοιςdouloisTHOO-loos
equal;
παρέχεσθεparechesthepa-RAY-hay-sthay
knowing
εἰδότεςeidotesee-THOH-tase
that
ὅτιhotiOH-tee
ye
καὶkaikay
also
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
have
ἔχετεecheteA-hay-tay
a
Master
κύριονkyrionKYOO-ree-one
in
ἐνenane
heaven.
οὐρανοῖςouranoisoo-ra-NOOS

Tags எஜமான்களே உங்களுக்கும் பரலோகத்தில் எஜமான் இருக்கிறாரென்று அறிந்து வேலைக்காரருக்கு நீதியும் செவ்வையுமானதைச் செய்யுங்கள்
கொலோசேயர் 4:1 Concordance கொலோசேயர் 4:1 Interlinear கொலோசேயர் 4:1 Image