Full Screen English ?

தானியேல் 2:45

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் தானியேல் தானியேல் 2 தானியேல் 2:45

தானியேல் 2:45
இனிமேல் சம்பவிக்கப்போகிறதை மகா தேவன் ராஜாவுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்; சொப்பனமானது நிச்சயம், அதின் அர்த்தம் சத்தியம் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
இனிமேல் சம்பவிக்கப்போகிறதை மகா தேவன் ராஜாவிற்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்; சொப்பனமானது உண்மை, அதின் அர்த்தம் சத்தியம் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
“அரசரான நேபுகாத்நேச்சாரே, ஒரு மலையிலிருந்து ஒரு கல் எவராலும் பெயர்க்கப்படாமல் பெயர்ந்து வந்ததை நீர் பார்த்தீர். அக்கல் இரும்பு, வெண்கலம், களிமண், வெள்ளி, தங்கம் ஆகியவற்றைத் தூள்தூளாக்கியது. இதேபோல் தேவன் வருங்காலத்தில் என்ன நிகழும் என்று உமக்குக் காட்டினார். அந்தக் கனவு உண்மையானது. நீர் இந்த விளக்கத்தை நம்பலாம்” என்றான்.

திருவிவிலியம்
மனிதக்கை படாது பெயர்ந்து மலையிலிருந்து உருண்டு வந்து, இரும்பையும் வெண்கலத்தையும் களிமண்ணையும் வெள்ளியையும் பொன்னையும் நொறுக்கியதாக நீர் கண்ட அந்தக் கல் இந்த அரசையே குறிக்கிறது. இவ்வாறு எதிர்காலத்தில் நிகழப்போவதை மாபெரும் கடவுள் அரசருக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார். கனவும் உண்மையானது; அதன் உட்பொருள் நிறைவேறுவதும் உறுதி.⒫

⇦ Daniel 2:44 Daniel 2 Daniel 2:46 ⇨

King James Version (KJV)
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

American Standard Version (ASV)
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Bible in Basic English (BBE)
Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that by it the iron and the brass and the earth and the silver and the gold were broken to bits, a great God has given the king knowledge of what is to take place in the future: the dream is fixed, and its sense is certain.

Darby English Bible (DBY)
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold, — the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter. And the dream is certain, and the interpretation of it sure.

World English Bible (WEB)
Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.

Young’s Literal Translation (YLT)
Because that thou hast seen that out of the mountain cut hath been a stone without hands, and it hath beaten small the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king that which `is’ to be after this; and the dream `is’ true, and its interpretation stedfast.

தானியேல் Daniel 2:45
இனிமேல் சம்பவிக்கப்போகிறதை மகா தேவன் ராஜாவுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்; சொப்பனமானது நிச்சயம், அதின் அர்த்தம் சத்தியம் என்றான்.
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Forasmuch as	כָּל	kāl	kahl
	קֳבֵ֣ל	qŏbēl	koh-VALE
thou sawest	דִּֽי	dî	dee
that	חֲזַ֡יְתָ	ḥăzaytā	huh-ZA-ta
stone the	דִּ֣י	dî	dee
was cut out	מִטּוּרָא֩	miṭṭûrāʾ	mee-too-RA
of the mountain	אִתְגְּזֶ֨רֶת	ʾitgĕzeret	eet-ɡeh-ZEH-ret
without	אֶ֜בֶן	ʾeben	EH-ven
	דִּי	dî	dee
hands,	לָ֣א	lāʾ	la
and that it brake in pieces	בִידַ֗יִן	bîdayin	vee-DA-yeen
iron, the	וְ֠הַדֶּקֶת	wĕhaddeqet	VEH-ha-deh-ket
the brass,	פַּרְזְלָ֨א	parzĕlāʾ	pahr-zeh-LA
the clay,	נְחָשָׁ֤א	nĕḥāšāʾ	neh-ha-SHA
silver, the	חַסְפָּא֙	ḥaspāʾ	hahs-PA
and the gold;	כַּסְפָּ֣א	kaspāʾ	kahs-PA
the great	וְדַהֲבָ֔א	wĕdahăbāʾ	veh-da-huh-VA
God	אֱלָ֥הּ	ʾĕlāh	ay-LA
known made hath	רַב֙	rab	rahv
to the king	הוֹדַ֣ע	hôdaʿ	hoh-DA
what	לְמַלְכָּ֔א	lĕmalkāʾ	leh-mahl-KA
	מָ֛ה	mâ	ma
pass to come shall	דִּ֥י	dî	dee
hereafter:	לֶהֱוֵ֖א	lehĕwēʾ	leh-hay-VAY
	אַחֲרֵ֣י	ʾaḥărê	ah-huh-RAY
and the dream	דְנָ֑ה	dĕnâ	deh-NA
certain, is	וְיַצִּ֥יב	wĕyaṣṣîb	veh-ya-TSEEV
and the interpretation	חֶלְמָ֖א	ḥelmāʾ	hel-MA
thereof sure.	וּמְהֵימַ֥ן	ûmĕhêman	oo-meh-hay-MAHN
	פִּשְׁרֵֽהּ׃	pišrēh	peesh-RAY

⇦ Daniel 2:44 Daniel 2 Daniel 2:46 ⇨

Forasmuch as	כָּל	kāl	kahl
	קֳבֵ֣ל	qŏbēl	koh-VALE
thou sawest	דִּֽי	dî	dee
that	חֲזַ֡יְתָ	ḥăzaytā	huh-ZA-ta
stone the	דִּ֣י	dî	dee
was cut out	מִטּוּרָא֩	miṭṭûrāʾ	mee-too-RA
of the mountain	אִתְגְּזֶ֨רֶת	ʾitgĕzeret	eet-ɡeh-ZEH-ret
without	אֶ֜בֶן	ʾeben	EH-ven
	דִּי	dî	dee
hands,	לָ֣א	lāʾ	la
and that it brake in pieces	בִידַ֗יִן	bîdayin	vee-DA-yeen
iron, the	וְ֠הַדֶּקֶת	wĕhaddeqet	VEH-ha-deh-ket
the brass,	פַּרְזְלָ֨א	parzĕlāʾ	pahr-zeh-LA
the clay,	נְחָשָׁ֤א	nĕḥāšāʾ	neh-ha-SHA
silver, the	חַסְפָּא֙	ḥaspāʾ	hahs-PA
and the gold;	כַּסְפָּ֣א	kaspāʾ	kahs-PA
the great	וְדַהֲבָ֔א	wĕdahăbāʾ	veh-da-huh-VA
God	אֱלָ֥הּ	ʾĕlāh	ay-LA
known made hath	רַב֙	rab	rahv
to the king	הוֹדַ֣ע	hôdaʿ	hoh-DA
what	לְמַלְכָּ֔א	lĕmalkāʾ	leh-mahl-KA
	מָ֛ה	mâ	ma
pass to come shall	דִּ֥י	dî	dee
hereafter:	לֶהֱוֵ֖א	lehĕwēʾ	leh-hay-VAY
	אַחֲרֵ֣י	ʾaḥărê	ah-huh-RAY
and the dream	דְנָ֑ה	dĕnâ	deh-NA
certain, is	וְיַצִּ֥יב	wĕyaṣṣîb	veh-ya-TSEEV
and the interpretation	חֶלְמָ֖א	ḥelmāʾ	hel-MA
thereof sure.	וּמְהֵימַ֥ן	ûmĕhêman	oo-meh-hay-MAHN
	פִּשְׁרֵֽהּ׃	pišrēh	peesh-RAY

Tags இனிமேல் சம்பவிக்கப்போகிறதை மகா தேவன் ராஜாவுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார் சொப்பனமானது நிச்சயம் அதின் அர்த்தம் சத்தியம் என்றான்

தானியேல் 2:45 Concordance தானியேல் 2:45 Interlinear தானியேல் 2:45 Image

இணை வசனம்

ஏசாயா 28:16

ஆதலால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறதாவது: இதோ, அஸ்திபாரமாக ஒரு கல்லை நான் சீயோனிலே வைக்கிறேன்; அது பரீட்சிக்கப்பட்டதும், விலையேறப்பெற்றதும், திட அஸ்திபாரமுள்ளதுமான மூலைக்கல்லாயிருக்கும் விசுவாசிக்கிறவன் பதறான்.

ஆதியாகமம் 41:28

பார்வோனுக்கு நான் சொல்லவேண்டிய காரியம் இதுவே; தேவன் தாம் செய்யப்போகிறதைப் பார்வோனுக்குக் காண்பித்திருக்கிறார்.

ஆதியாகமம் 41:32

இந்தக் காரியம் தேவனால் நிச்சயப்பட்டிருக்கிறது என்பதையும், தேவன் இதைச் சீக்கிரத்தில் செய்வார் என்பதையும் குறிக்கும்பொருட்டு, இந்தச் சொப்பனம் பார்வோனுக்கு இரட்டித்தது.

உபாகமம் 10:17

உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தேவாதி தேவனும், கர்த்தாதி கர்த்தரும், மகத்துவமும் வல்லமையும் பயங்கரமுமான தேவனுமாயிருக்கிறார்; அவர் பட்சபாதம் பண்ணுகிறவரும் அல்ல, பரிதானம் வாங்குகிறவரும் அல்ல.

2 சாமுவேல் 7:22

ஆகையால் தேவனாகிய கர்த்தரே, நீர் பெரியவர் என்று விளங்குகிறது; நாங்கள் எங்கள் காதுகளாலே கேட்ட சகல காரியங்களின்படியும், தேவரீருக்கு நிகரானவர் இல்லை: உம்மைத்தவிர வேறேதேவனும் இல்லை.

சங்கீதம் 48:1

கர்த்தர் பெரியவர், அவர் நமது தேவனுடைய நகரத்திலும், தமது பரிசுத்த பர்வதத்திலும் மிகவும் துதிக்கப்படத்தக்கவர்.

எரேமியா 32:18

ஆயிரம் தலைமுறைகளுக்கும் கிருபை செய்கிறவரும், பிதாக்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர்களுடைய பின்னடியார் பிள்ளைகளின் மடியிலே சரிக்கட்டுகிறவருமாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள மகத்துவமும் வல்லமையுமுள்ள தேவனே,

மல்கியா 1:11

சூரியன் உதிக்கிற திசைதொடங்கி, அது அஸ்தமிக்கிற திசைவரைக்கும், என் நாமம் ஜாதிகளுக்குள்ளே மகத்துவமாயிருக்கும்; எல்லா இடங்களிலும் என் நாமத்துக்குத் தூபமும் சுத்தமான காணிக்கையும் செலுத்தப்படும்; என் நாமம் ஜாதிகளுக்குள்ளே மகத்துவமாயிருக்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

1 நாளாகமம் 16:25

கர்த்தர் பெரியவரும் மிகவும் துதிக்கப்படத்தக்கவருமாயிருக்கிறார்; எல்லா தேவர்களிலும் பயப்படத்தக்கவர் அவரே.

நெகேமியா 4:14

அதை நான் பார்த்து எழும்பி, பிரபுக்களையும் அதிகாரிகளையும் மற்ற ஜனங்களையும் நோக்கி: அவர்களுக்குப் பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் மகத்துவமும் பயங்கரமுமான ஆண்டவரை நினைத்து, உங்கள் சகோதரருக்காகவும், உங்கள் குமாரருக்காகவும், உங்கள் குமாரத்திகளுக்காகவும், உங்கள் மனைவிகளுக்காகவும், உங்கள் வீடுகளுக்காகவும் யுத்தம்பண்ணுங்கள் என்றேன்.

நெகேமியா 9:32

இப்பொழுதும் உடன்படிக்கையையும் கிருபையையும் காக்கிற வல்லமையும் பயங்கரமுமுள்ள மகா தேவனாகிய எங்கள் தேவனே, அசீரியா ராஜாக்களின் நாட்கள் முதற்கொண்டு இந்நாள்வரைக்கும் எங்களுக்கும் எங்கள் ராஜாக்களுக்கும், எங்கள் பிரபுக்களுக்கும், எங்கள் ஆசாரியர்களுக்கும் எங்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கும், எங்கள் பிதாக்களுக்கும் உம்முடைய ஜனங்கள் அனைவருக்கும் நேரிட்ட சகல வருத்தமும் உமக்கு முன்பாக அற்பமாய்க் காணப்படாதிருப்பதாக.

யோபு 36:26

இதோ, தேவன் மகத்துவமுள்ளவர், நாம் அவரை அறிய முடியாது; அவருடைய வருஷங்களின் இலக்கம் ஆராய்ந்து முடியாதது.

சங்கீதம் 96:4

கர்த்தர் பெரியவரும், மிகவும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்கவருமாயிருக்கிறார்; எல்லா தேவர்களிலும் பயப்படத்தக்கவர் அவரே.

சங்கீதம் 135:5

கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.

சங்கீதம் 145:3

கர்த்தர் பெரியவரும் மிகவும் புகழப்படத்தக்கவருமாயிருக்கிறார்; அவருடைய மகத்துவம் ஆராய்ந்துமுடியாது.

தானியேல் 2:24

பின்பு தானியேல் பாபிலோனின் ஞானிகளை அழிக்க ராஜா கட்டளையிட்ட ஆரியோகினிடத்தில் போய்; பாபிலோனின் ஞானிகளை அழிக்காதேயும் என்னை ராஜாவின் முன்பாக அழைத்துக்கொண்டுபோம்; ராஜாவுக்கு அர்த்தத்தைத் தெரிவிப்பேன் என்று சொன்னான்.

தானியேல் 2:34

நீர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போதே, கைகளால் பெயர்க்கப்படாத ஒரு கல் பெயர்ந்து உருண்டுவந்தது; அது அந்தச் சிலையை இரும்பும் களிமண்ணுமாகிய அதின் பாதங்களில் மோதி அவைகளை நொறுக்கிப்போட்டது.

தானியேல் 2:44

அந்த ராஜாக்களின் நாட்களிலே, பரலோகத்தின் தேவன் என்றென்றைக்கும் அழியாத ஒரு ராஜ்யத்தை எழும்பப்பண்ணுவார்; அந்த ராஜ்யம் வேறே ஜனத்துக்கு விடப்படுவதில்லை; ஒரு கல் கையில்பெயர்க்கப்படாமல் மலையிலிருந்து பெயர்ந்து, உருண்டுவந்து, இரும்பையும் வெண்கலத்தையும் களிமண்னையும் வெண்கலத்தையும் பொன்னையும் நொறுக்கினதை நீர் கண்டீரே, அப்படியே அது அந்த ராஜ்யங்களையெல்லாம் நொறுக்கி, நிர்மூலமாக்கி, தானோ என்றென்றைக்கும் நிற்கும்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்