Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உபாகமம் 13:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் உபாகமம் உபாகமம் 13 உபாகமம் 13:1

உபாகமம் 13:1
உங்களுக்குள்ளே ஒரு தீர்க்கதரிசியாகிலும், சொப்பனக்காரனாகிலும் எழும்பி:

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்குள்ளே ஒரு தீர்க்கதரிசியாகிலும், சொப்பனக்காரனாகிலும் எழும்பி:

Tamil Easy Reading Version
“ஒரு தீர்க்கதரிசி அல்லது கனவுகளை விளக்கிக் கூறுபவன் ஒருவன் உங்களிடம் வந்து, ஒரு அடையாளத்தையோ அல்லது ஒரு அற்புதத்தையோ காட்டுவதாகச் சொல்லுவான்.

திருவிவிலியம்
உங்கள் நடுவில் ஓர் இறைவாக்கினன் அல்லது கனவு காண்பவன் தோன்றி உங்களிடையே ஓர் அடையாளம் அல்லது அருஞ்செயல் காட்டுவேன் என்று சொல்லலாம்.

Title
பொய்த் தீர்க்கதரிசிகள்

Deuteronomy 13Deuteronomy 13:2

King James Version (KJV)
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

American Standard Version (ASV)
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Bible in Basic English (BBE)
If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,

Darby English Bible (DBY)
If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Webster’s Bible (WBT)
If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.

World English Bible (WEB)
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,

Young’s Literal Translation (YLT)
`When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

உபாகமம் Deuteronomy 13:1
உங்களுக்குள்ளே ஒரு தீர்க்கதரிசியாகிலும், சொப்பனக்காரனாகிலும் எழும்பி:
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

If
כִּֽיkee
there
arise
יָק֤וּםyāqûmya-KOOM
among
בְּקִרְבְּךָ֙bĕqirbĕkābeh-keer-beh-HA
prophet,
a
you
נָבִ֔יאnābîʾna-VEE
or
א֖וֹʾôoh
a
dreamer
חֹלֵ֣םḥōlēmhoh-LAME
dreams,
of
חֲל֑וֹםḥălômhuh-LOME
and
giveth
וְנָתַ֥ןwĕnātanveh-na-TAHN

אֵלֶ֛יךָʾēlêkāay-LAY-ha
sign
a
thee
א֖וֹתʾôtote
or
א֥וֹʾôoh
a
wonder,
מוֹפֵֽת׃môpētmoh-FATE


Tags உங்களுக்குள்ளே ஒரு தீர்க்கதரிசியாகிலும் சொப்பனக்காரனாகிலும் எழும்பி
உபாகமம் 13:1 Concordance உபாகமம் 13:1 Interlinear உபாகமம் 13:1 Image