உபாகமம் 14:13 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

உபாகமம் 14:13
பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,

Tamil Indian Revised Version
பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,

Tamil Easy Reading Version
பைரி, வல்லூற்று எவ்வகை பருந்தும்,

திருவிவிலியம்
கழுகு, கருடன், பைரி, வல்லூறு, எல்லாவிதப் பருந்துகள்,

King James Version (KJV)
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

American Standard Version (ASV)
and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

Bible in Basic English (BBE)
The falcon and the kite, and birds of that sort;

Darby English Bible (DBY)
and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

Webster’s Bible (WBT)
And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

World English Bible (WEB)
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

உபாகமம் Deuteronomy 14:13
பைரியும், வல்லுூறும், சகலவித பருந்தும்,
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

Tags பைரியும் வல்லுூறும் சகலவித பருந்தும்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்