உபாகமம் 14:6

King James Version (KJV)
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

American Standard Version (ASV)
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, `and’ cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Bible in Basic English (BBE)
Any beast which has a division in the horn of its foot and whose food comes back into its mouth to be crushed again, may be used for food.

Darby English Bible (DBY)
And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, [and] which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

Webster’s Bible (WBT)
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

World English Bible (WEB)
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

Young’s Literal Translation (YLT)
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts — it ye do eat.

உபாகமம் Deuteronomy 14:6
மிருகங்களில் விரிகுளம்புள்ளதாயிருந்து, குளம்புகள் இரண்டாகப் பிரிந்திருக்கிறதும், அசைபோடுகிறதுமான சகல மிருகங்களையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்;
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

King James Version (KJV)
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

American Standard Version (ASV)
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, `and’ cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Bible in Basic English (BBE)
Any beast which has a division in the horn of its foot and whose food comes back into its mouth to be crushed again, may be used for food.

Darby English Bible (DBY)
And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, [and] which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

Webster’s Bible (WBT)
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

World English Bible (WEB)
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

Young’s Literal Translation (YLT)
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts — it ye do eat.

King James Version (KJV)
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

American Standard Version (ASV)
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, `and’ cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Bible in Basic English (BBE)
Any beast which has a division in the horn of its foot and whose food comes back into its mouth to be crushed again, may be used for food.

Darby English Bible (DBY)
And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, [and] which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

Webster’s Bible (WBT)
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

World English Bible (WEB)
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

Young’s Literal Translation (YLT)
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts — it ye do eat.

உபாகமம் Deuteronomy 14:6
மிருகங்களில் விரிகுளம்புள்ளதாயிருந்து, குளம்புகள் இரண்டாகப் பிரிந்திருக்கிறதும், அசைபோடுகிறதுமான சகல மிருகங்களையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்;
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.