உபாகமம் 22:27

King James Version (KJV)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version (ASV)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Bible in Basic English (BBE)
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

Darby English Bible (DBY)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

Webster’s Bible (WBT)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

World English Bible (WEB)
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

Young’s Literal Translation (YLT)
for in a field he found her, she hath cried — the damsel who is betrothed — and she hath no saviour.

உபாகமம் Deuteronomy 22:27
வெளியிலே அவன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்; நியமிக்கப்பட்ட பெண் அப்பொழுது கூக்குரலிட்டும் அவளைக் காப்பாற்றுவார் இல்லாமற்போயிற்று.
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

King James Version (KJV)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version (ASV)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Bible in Basic English (BBE)
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

Darby English Bible (DBY)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

Webster’s Bible (WBT)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

World English Bible (WEB)
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

Young’s Literal Translation (YLT)
for in a field he found her, she hath cried — the damsel who is betrothed — and she hath no saviour.

King James Version (KJV)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version (ASV)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Bible in Basic English (BBE)
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

Darby English Bible (DBY)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

Webster’s Bible (WBT)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

World English Bible (WEB)
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

Young’s Literal Translation (YLT)
for in a field he found her, she hath cried — the damsel who is betrothed — and she hath no saviour.

உபாகமம் Deuteronomy 22:27
வெளியிலே அவன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்; நியமிக்கப்பட்ட பெண் அப்பொழுது கூக்குரலிட்டும் அவளைக் காப்பாற்றுவார் இல்லாமற்போயிற்று.
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.