Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உபாகமம் 23:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் உபாகமம் உபாகமம் 23 உபாகமம் 23:3

உபாகமம் 23:3
அம்மோனியனும் மோவாபியனும் கர்த்தருடைய சபைக்கு உட்படலாகாது; பத்தாம் தலைமுறையிலும் என்றைக்கும் அவர்கள் கர்த்தருடைய சபைக்கு உட்படலாகாது.

Tamil Indian Revised Version
அம்மோனியனும் மோவாபியனும் கர்த்தருடைய சபையில் சேர்க்கப்படக்கூடாது; பத்தாம் தலைமுறையிலும் என்றைக்கும் அவர்கள் கர்த்தருடைய சபையில் சேர்க்கப்படக்கூடாது.

Tamil Easy Reading Version
“அம்மோனியனும், மோவாபியனும், இஸ்ரவேல் மனிதர்கள் ஆராதிக்கும் கர்த்தருடைய சபைக்கு ஆகாதவர்கள். அவர்களது சந்ததியாரில் பத்தாம் தலைமுறையினர் கூட என்றைக்கும் கர்த்தரை ஆராதிக்கும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களோடே சேர்ந்து வர வேண்டாம்.

திருவிவிலியம்
அம்மோனியரும் மோவாபியரும், அவர்களது பத்தாம் தலைமுறைவரைக்கும், அவர்களைச் சார்ந்த எவரும் எக்காலத்திலும் ஆண்டவரின் திருப்பேரவைக்குள் நுழையக்கூடாது.

⇦ Deuteronomy 23:2Deuteronomy 23Deuteronomy 23:4 ⇨

King James Version (KJV)
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

American Standard Version (ASV)
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Jehovah for ever:

Bible in Basic English (BBE)
No Ammonite or Moabite or any of their people to the tenth generation may come into the meeting of the Lord’s people:

Darby English Bible (DBY)
An Ammonite or Moabite shall not come into the congregation of Jehovah; even their tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah for ever;

Webster’s Bible (WBT)
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

World English Bible (WEB)
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever:

Young’s Literal Translation (YLT)
`An Ammonite and a Moabite doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of them doth not enter into the assembly of Jehovah — to the age;

உபாகமம் Deuteronomy 23:3
அம்மோனியனும் மோவாபியனும் கர்த்தருடைய சபைக்கு உட்படலாகாது; பத்தாம் தலைமுறையிலும் என்றைக்கும் அவர்கள் கர்த்தருடைய சபைக்கு உட்படலாகாது.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

An
Ammonite
לֹֽאlōʾloh
or
Moabite
יָבֹ֧אyābōʾya-VOH
shall
not
עַמּוֹנִ֛יʿammônîah-moh-NEE
enter
וּמֽוֹאָבִ֖יûmôʾābîoo-moh-ah-VEE
congregation
the
into
בִּקְהַ֣לbiqhalbeek-HAHL
of
the
Lord;
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
even
גַּ֚םgamɡahm
tenth
their
to
דּ֣וֹרdôrdore
generation
עֲשִׂירִ֔יʿăśîrîuh-see-REE
shall
they
not
לֹֽאlōʾloh
enter
יָבֹ֥אyābōʾya-VOH
congregation
the
into
לָהֶ֛םlāhemla-HEM
of
the
Lord
בִּקְהַ֥לbiqhalbeek-HAHL
for
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
ever:
עַדʿadad
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM

Tags அம்மோனியனும் மோவாபியனும் கர்த்தருடைய சபைக்கு உட்படலாகாது பத்தாம் தலைமுறையிலும் என்றைக்கும் அவர்கள் கர்த்தருடைய சபைக்கு உட்படலாகாது
உபாகமம் 23:3 Concordance உபாகமம் 23:3 Interlinear உபாகமம் 23:3 Image