உபாகமம் 28:5 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

உபாகமம் 28:5
உன் கூடையும், மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
உன் கூடையும், மாவு பிசைகிற உன் பாத்திரமும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் உங்களது கூடைகளையும், பாத்திரங்களையும் ஆசீர்வதித்து அவற்றில் உணவை நிரப்புவார்.

திருவிவிலியம்
உன் கூடையும் உன் மாவுபிசையும் தொட்டியும் ஆசி பெற்றிடும்.

King James Version (KJV)
Blessed shall be thy basket and thy store.

American Standard Version (ASV)
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Bible in Basic English (BBE)
A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

Darby English Bible (DBY)
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Webster’s Bible (WBT)
Blessed shall be thy basket and thy store.

World English Bible (WEB)
Blessed shall be your basket and your kneading-trough.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Blessed `is’ thy basket and thy kneading-trough.

உபாகமம் Deuteronomy 28:5
உன் கூடையும், மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்.
Blessed shall be thy basket and thy store.

Tags உன் கூடையும் மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்