உபாகமம் 29:26

King James Version (KJV)
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

American Standard Version (ASV)
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

Bible in Basic English (BBE)
And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:

Darby English Bible (DBY)
and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.

Webster’s Bible (WBT)
For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:

World English Bible (WEB)
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn’t know, and that he had not given to them:

Young’s Literal Translation (YLT)
and they go and serve other gods, and bow themselves to them — gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;

உபாகமம் Deuteronomy 29:26
தாங்கள் அறியாமலும் தங்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்காமலும் இருக்கிற தேவர்களாகிய வேறே தேவர்களைச் சேவித்து, அவைகளைப் பணிந்துகொண்டபடியினாலே,
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

King James Version (KJV)
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

American Standard Version (ASV)
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

Bible in Basic English (BBE)
And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:

Darby English Bible (DBY)
and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.

Webster’s Bible (WBT)
For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:

World English Bible (WEB)
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn’t know, and that he had not given to them:

Young’s Literal Translation (YLT)
and they go and serve other gods, and bow themselves to them — gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;

King James Version (KJV)
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

American Standard Version (ASV)
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

Bible in Basic English (BBE)
And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:

Darby English Bible (DBY)
and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.

Webster’s Bible (WBT)
For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:

World English Bible (WEB)
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn’t know, and that he had not given to them:

Young’s Literal Translation (YLT)
and they go and serve other gods, and bow themselves to them — gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;

உபாகமம் Deuteronomy 29:26
தாங்கள் அறியாமலும் தங்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்காமலும் இருக்கிற தேவர்களாகிய வேறே தேவர்களைச் சேவித்து, அவைகளைப் பணிந்துகொண்டபடியினாலே,
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: