உபாகமம் 33:26

King James Version (KJV)
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

American Standard Version (ASV)
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Bible in Basic English (BBE)
No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.

Darby English Bible (DBY)
There is none like unto the ùGod of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.

Webster’s Bible (WBT)
There is none like to the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.

World English Bible (WEB)
There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

Young’s Literal Translation (YLT)
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

உபாகமம் Deuteronomy 33:26
யெஷூரனுடைய தேவனைப்போல் ஒருவரும் இல்லை; அவர் உனக்குச் சகாயமாய் வானங்களின்மேலும் தமது மாட்சிமையோடு ஆகாய மண்டலங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறார்.
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

King James Version (KJV)
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

American Standard Version (ASV)
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Bible in Basic English (BBE)
No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.

Darby English Bible (DBY)
There is none like unto the ùGod of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.

Webster’s Bible (WBT)
There is none like to the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.

World English Bible (WEB)
There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

Young’s Literal Translation (YLT)
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

King James Version (KJV)
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

American Standard Version (ASV)
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Bible in Basic English (BBE)
No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.

Darby English Bible (DBY)
There is none like unto the ùGod of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.

Webster’s Bible (WBT)
There is none like to the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.

World English Bible (WEB)
There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

Young’s Literal Translation (YLT)
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

உபாகமம் Deuteronomy 33:26
யெஷூரனுடைய தேவனைப்போல் ஒருவரும் இல்லை; அவர் உனக்குச் சகாயமாய் வானங்களின்மேலும் தமது மாட்சிமையோடு ஆகாய மண்டலங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறார்.
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.