உபாகமம் 8:12

King James Version (KJV)
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

American Standard Version (ASV)
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Bible in Basic English (BBE)
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;

Darby English Bible (DBY)
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,

Webster’s Bible (WBT)
Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;

World English Bible (WEB)
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

Young’s Literal Translation (YLT)
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

உபாகமம் Deuteronomy 8:12
நீ புசித்துத் திர்ப்தியாகி, நல்ல வீடுகளைக் கட்டி, அவைகளில் குடியிருக்கும்போதும்,
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

King James Version (KJV)
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

American Standard Version (ASV)
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Bible in Basic English (BBE)
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;

Darby English Bible (DBY)
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,

Webster’s Bible (WBT)
Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;

World English Bible (WEB)
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

Young’s Literal Translation (YLT)
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

King James Version (KJV)
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

American Standard Version (ASV)
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Bible in Basic English (BBE)
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;

Darby English Bible (DBY)
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,

Webster’s Bible (WBT)
Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;

World English Bible (WEB)
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

Young’s Literal Translation (YLT)
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

உபாகமம் Deuteronomy 8:12
நீ புசித்துத் திர்ப்தியாகி, நல்ல வீடுகளைக் கட்டி, அவைகளில் குடியிருக்கும்போதும்,
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;