Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

பிரசங்கி 4:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் பிரசங்கி பிரசங்கி 4 பிரசங்கி 4:13

பிரசங்கி 4:13
இனி ஆலோசனையைக் கேளாத கிழவனும் மூடனுமாகிய ராஜாவைப்பார்க்கிலும், ஏழையும் ஞானியுமாகிய இளைஞனே வாசி.

Tamil Indian Revised Version
இனி ஆலோசனையைக் கேட்காத வயதானவனும் மூடனுமாகிய ராஜாவைவிட, ஏழையும் ஞானியுமாகிய இளைஞனே சிறப்பானவன்.

Tamil Easy Reading Version
ஏழையாகவும் ஆனால் ஞானமுள்ளவனாகவும் உள்ள இளைய தலைவன், முதியவனாகவும் முட்டாளாகவும் உள்ள அரசனைவிடச் சிறந்தவன். முதிய அரசன் எச்சரிக்கைகளைக் கவனிக்கமாட்டான்.

திருவிவிலியம்
வயதுசென்ற அறிவுரை கேளாத முட்டாள் அரசரைவிட, விவேகமுள்ள ஏழை இளைஞனே மேலானவன்.

Title
ஜனங்கள், அரசியல் மற்றும் புகழ்

Ecclesiastes 4:12Ecclesiastes 4Ecclesiastes 4:14

King James Version (KJV)
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

American Standard Version (ASV)
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.

Bible in Basic English (BBE)
A young man who is poor and wise is better than a king who is old and foolish and will not be guided by the wisdom of others.

Darby English Bible (DBY)
Better is a poor but wise youth than an old and foolish king, who knoweth no more how to be admonished.

World English Bible (WEB)
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn’t know how to receive admonition any more.

Young’s Literal Translation (YLT)
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who hath not known to be warned any more.

பிரசங்கி Ecclesiastes 4:13
இனி ஆலோசனையைக் கேளாத கிழவனும் மூடனுமாகிய ராஜாவைப்பார்க்கிலும், ஏழையும் ஞானியுமாகிய இளைஞனே வாசி.
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

Better
ט֛וֹבṭôbtove
is
a
poor
יֶ֥לֶדyeledYEH-led
and
a
wise
מִסְכֵּ֖ןmiskēnmees-KANE
child
וְחָכָ֑םwĕḥākāmveh-ha-HAHM
old
an
than
מִמֶּ֤לֶךְmimmelekmee-MEH-lek
and
foolish
זָקֵן֙zāqēnza-KANE
king,
וּכְסִ֔ילûkĕsîloo-heh-SEEL
who
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
will
לֹאlōʾloh
no
יָדַ֥עyādaʿya-DA
more
לְהִזָּהֵ֖רlĕhizzāhērleh-hee-za-HARE
be
admonished.
עֽוֹד׃ʿôdode


Tags இனி ஆலோசனையைக் கேளாத கிழவனும் மூடனுமாகிய ராஜாவைப்பார்க்கிலும் ஏழையும் ஞானியுமாகிய இளைஞனே வாசி
பிரசங்கி 4:13 Concordance பிரசங்கி 4:13 Interlinear பிரசங்கி 4:13 Image