Full Screen English ?

பிரசங்கி 7:29

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் பிரசங்கி பிரசங்கி 7 பிரசங்கி 7:29

பிரசங்கி 7:29
இதோ தேவன் மனுஷனைச் செம்மையானவனாய் உண்டாக்கினார்; அவர்களோ அநேக உபாயதந்திரங்களைத் தேடிக்கொண்டார்கள்; இதைமாத்திரம் கண்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, தேவன் மனிதனை நேர்மை உள்ளவனாக உண்டாக்கினார்; அவர்களோ அநேக காரியங்களைத் தேடிக்கொண்டார்கள்; இதைமட்டும் கண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
“தேவன் மனிதனை நல்லவனாகவே படைத்தார். ஆனால் ஜனங்கள் கெட்டுப்போக பல வழிகளைக் கண்டுபிடித்தனர். இதுவும் நான் கற்றுக்கொண்ட இன்னொரு பாடமாகும்” என்று கூறுகிறான்.

திருவிவிலியம்
நான் தெரிந்துகொண்டதெல்லாம் இதுவே. கடவுள் மனிதரை நேர்மையுள்ளவராகவே படைத்தார். ஆனால் வாழ்க்கைச் சிக்கல்கள் அனைத்தும் மனிதர் தேடிக்கொண்டவையே.

⇦ Ecclesiastes 7:28 Ecclesiastes 7

King James Version (KJV)
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

American Standard Version (ASV)
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

Bible in Basic English (BBE)
This only have I seen, that God made men upright, but they have been searching out all sorts of inventions.

Darby English Bible (DBY)
Only see this which I have found: that God made man upright, but they have sought out many devices.

World English Bible (WEB)
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.

Young’s Literal Translation (YLT)
See, this alone I have found, that God made man upright, and they — they have sought out many devices.

பிரசங்கி Ecclesiastes 7:29
இதோ தேவன் மனுஷனைச் செம்மையானவனாய் உண்டாக்கினார்; அவர்களோ அநேக உபாயதந்திரங்களைத் தேடிக்கொண்டார்கள்; இதைமாத்திரம் கண்டேன்.
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Lo,	לְבַד֙	lĕbad	leh-VAHD
this	רְאֵה	rĕʾē	reh-A
only	זֶ֣ה	ze	zeh
found, I have	מָצָ֔אתִי	māṣāʾtî	ma-TSA-tee
that	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
God	עָשָׂ֧ה	ʿāśâ	ah-SA
hath made	הָאֱלֹהִ֛ים	hāʾĕlōhîm	ha-ay-loh-HEEM
	אֶת	ʾet	et
man	הָאָדָ֖ם	hāʾādām	ha-ah-DAHM
upright;	יָשָׁ֑ר	yāšār	ya-SHAHR
but they	וְהֵ֥מָּה	wĕhēmmâ	veh-HAY-ma
have sought out	בִקְשׁ֖וּ	biqšû	veek-SHOO
many	חִשְּׁבֹנ֥וֹת	ḥiššĕbōnôt	hee-sheh-voh-NOTE
inventions.	רַבִּֽים׃	rabbîm	ra-BEEM

⇦ Ecclesiastes 7:28 Ecclesiastes 7

King James Version (KJV)
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

American Standard Version (ASV)
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

Bible in Basic English (BBE)
This only have I seen, that God made men upright, but they have been searching out all sorts of inventions.

Darby English Bible (DBY)
Only see this which I have found: that God made man upright, but they have sought out many devices.

World English Bible (WEB)
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.

Young’s Literal Translation (YLT)
See, this alone I have found, that God made man upright, and they — they have sought out many devices.

Lo,	לְבַד֙	lĕbad	leh-VAHD
this	רְאֵה	rĕʾē	reh-A
only	זֶ֣ה	ze	zeh
found, I have	מָצָ֔אתִי	māṣāʾtî	ma-TSA-tee
that	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
God	עָשָׂ֧ה	ʿāśâ	ah-SA
hath made	הָאֱלֹהִ֛ים	hāʾĕlōhîm	ha-ay-loh-HEEM
	אֶת	ʾet	et
man	הָאָדָ֖ם	hāʾādām	ha-ah-DAHM
upright;	יָשָׁ֑ר	yāšār	ya-SHAHR
but they	וְהֵ֥מָּה	wĕhēmmâ	veh-HAY-ma
have sought out	בִקְשׁ֖וּ	biqšû	veek-SHOO
many	חִשְּׁבֹנ֥וֹת	ḥiššĕbōnôt	hee-sheh-voh-NOTE
inventions.	רַבִּֽים׃	rabbîm	ra-BEEM

Tags இதோ தேவன் மனுஷனைச் செம்மையானவனாய் உண்டாக்கினார் அவர்களோ அநேக உபாயதந்திரங்களைத் தேடிக்கொண்டார்கள் இதைமாத்திரம் கண்டேன்

பிரசங்கி 7:29 Concordance பிரசங்கி 7:29 Interlinear பிரசங்கி 7:29 Image

இணை வசனம்

ஆதியாகமம் 1:26

பின்பு தேவன்: நமது சாயலாகவும் நமது ரூபத்தின்படியேயும் மனுஷனை உண்டாக்குவோமாக; அவர்கள் சமுத்திரத்தின் மச்சங்களையும், ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், மிருகஜீவன்களையும், பூமியனைத்தையும், பூமியின்மேல் ஊரும் சகலப் பிராணிகளையும் ஆளக்கடவர்கள் என்றார்.

ஆதியாகமம் 3:6

அப்பொழுது ஸ்திரீயானவள் அந்த விருட்சம் புசிப்புக்கு நல்லதும், பார்வைக்கு இன்பமும், புத்தியைத்தெளிவிக்கிறதற்கு இச்சிக்கப்படத்தக்க விருட்சமுமாய் இருக்கிறது என்று கண்டு, அதின் கனியைப் பறித்து, புசித்து, தன் புருஷனுக்கும் கொடுத்தாள்; அவனும் புசித்தான்.

எரேமியா 4:22

என் ஜனங்களோ மதியற்றவர்கள், என்னை அவர்கள் அறியாதிருக்கிறார்கள், அவர்கள் பைத்தியமுள்ள பிள்ளைகள், அவர்களுக்கு உணர்வே இல்லை; பொல்லாப்புச்செய்ய அவர்கள் அறிவாளிகள், நன்மைசெய்யவோ அவர்கள் அறிவில்லாதவர்கள்.

ஆதியாகமம் 5:1

ஆதாமின் வம்சவரலாறு: தேவன் மனுஷனைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவனைத் தேவசாயலாக உண்டாக்கினார்.

ஆதியாகமம் 6:5

மனுஷனுடைய அக்கிரமம் பூமியிலே பெருகினது என்றும், அவன் இருதயத்து நினைவுகளின் தோற்றமெல்லாம் நித்தமும் பொல்லாததே என்றும், கர்த்தர் கண்டு,

ஆதியாகமம் 6:11

பூமியானது தேவனுக்கு முன்பாகச் சீர்கெட்டதாயிருந்தது; பூமி கொடுமையினால் நிறைந்திருந்தது.

ஆதியாகமம் 11:4

பின்னும் அவர்கள்: நாம் பூமியின்மீதெங்கும் சிதறிப்போகாதபடிக்கு, நமக்கு ஒரு நகரத்தையும், வானத்தை அளாவும் சிகரமுள்ள ஒரு கோபுரத்தையும் கட்டி, நமக்குப் பேர் உண்டாகப் பண்ணுவோம் வாருங்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

சங்கீதம் 99:8

எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்கு உத்தரவு அருளினீர்; நீர் அவர்கள் கிரியைகளினிமித்தம் நீதி சரிக்கட்டினபோதிலும், அவர்களுக்கு, மன்னிக்கிற தேவனாயிருந்தீர்.

சங்கீதம் 106:29

தங்கள் கிரியைகளினால் அவருக்குக் கோபம் மூட்டினார்கள்; ஆகையால் வாதை அவர்களுக்குள் புகுந்தது.

சங்கீதம் 106:39

அவர்கள் தங்கள் கிரியைகளினால் அசுத்தமாகி தங்கள் செய்கைகளினால் சோரம்போனார்கள்.

எரேமியா 2:12

வானங்களே, இதினிமித்தம் பிரமித்துக் கொந்தளித்து, மிகவும் திடுக்கிடுங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எசேக்கியேல் 22:6

இதோ, இஸ்ரவேலின் அதிபதிகளில் அவரவர் தங்கள் புயபலத்துக்குத் தக்கதாக, உன்னில் இரத்தஞ்சிந்தினார்கள்.

மாற்கு 7:8

நீங்கள் தேவனுடைய கட்டளையைத் தள்ளிவிட்டு, மனுஷருடைய பாரம்பரியத்தைக் கைக்கொண்டுவருகிறவர்களாய், கிண்ணங்களையும் செம்புகளையும் கழுவுகிறீர்கள்; மற்றும் இப்படிப்பட்ட அநேக சடங்குகளையும் அனுசரித்து வருகிறீர்கள் என்றார்.

அப்போஸ்தலர் 7:40

ஆரோனை நோக்கி: எகிப்துதேசத்திலிருந்து எங்களை அழைத்துக்கொண்டுவந்த அந்த மோசேக்கு என்ன சம்பவித்ததோ அறியோம்; ஆதலால் எங்களுக்கு முன்செல்லும் தெய்வங்களை எங்களுக்கு உண்டுபண்ணும் என்று சொல்லி;

ரோமர் 1:21

அவர்கள் தேவனை அறிந்தும், அவரைத் தேவனென்று மகிமைப்படுத்தாமலும், ஸ்தோத்திரியாமலுமிருந்து, தங்கள் சிந்தனைகளினாலே வீணரானார்கள், உணர்வில்லாத அவர்களுடைய இருதயம் இருளடைந்தது.

ரோமர் 3:9

ஆனாலும் என்ன? அவர்களைப்பார்க்கிலும் நாங்கள் விசேஷித்தவர்களா? எவ்வளவேனும் விசேஷித்தவர்களல்ல. யூதர் கிரேக்கர் யாவரும் பாவத்திற்குட்பட்டவர்களென்பதை முன்பு திருஷ்டாந்தப்படுத்தினோமே.

எபேசியர் 2:2

அவைகளில் நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.

தீத்து 3:3

ஏனெனில், முற்காலத்திலே நாமும் புத்தியீனரும், கீழ்ப்படியாதவர்களும், வழிதப்பி நடக்கிறவர்களும், பலவித இச்சைகளுக்கும் இன்பங்களுக்கும். அடிமைப்பட்டவர்களும், துர்க்குணத்தோடும் பொறாமையோடும் ஜீவனம்பண்ணுகிறவர்களும், பகைக்கப்படத்தக்கவர்களும், ஒருவரையொருவர் பகைக்கிறவர்களுமாயிருந்தோம்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்