எபேசியர் 3:14 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எபேசியர் 3:14
இதினிமித்தம் நான் பரலோகத்திலும் பூலோகத்திலுமுள்ள முழுக்குடும்பத்துக்கும் நாமகாரணராகிய,

Tamil Indian Revised Version
இதற்காக நான் பரலோகத்திலும் பூலோகத்திலும் உள்ள எல்லாக்குடும்பத்திற்கும் பெயரிட்ட சிருஷ்டிகராகிய,

Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் நான் பிதாவாகிய தேவன் முன் மண்டியிட்டு பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
❮14-15❯இதன் காரணமாக, விண்ணுலகிலும் மண்ணுலகிலும் உள்ள ஒவ்வொரு குடும்பமும் உண்மையிலேயே குடும்பமாய் விளங்குவதற்குக் காரணமாய் இருக்கிற தந்தையிடம் நான் மண்டியிட்டு வேண்டுகிறேன்.

Title
கிறிஸ்துவின் அன்பு

Other Title
கிறிஸ்துவின் அன்பு

⇦ Ephesians 3:13 Ephesians 3 Ephesians 3:15 ⇨

King James Version (KJV)
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

American Standard Version (ASV)
For this cause I bow my knees unto the Father,

Bible in Basic English (BBE)
For this cause I go down on my knees before the Father,

Darby English Bible (DBY)
For this reason I bow my knees to the Father [of our Lord Jesus Christ],

World English Bible (WEB)
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Young’s Literal Translation (YLT)
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

எபேசியர் Ephesians 3:14
இதினிமித்தம் நான் பரலோகத்திலும் பூலோகத்திலுமுள்ள முழுக்குடும்பத்துக்கும் நாமகாரணராகிய,
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

For this	Τούτου	toutou	TOO-too
cause	χάριν	charin	HA-reen
I bow	κάμπτω	kamptō	KAHM-ptoh
my	τὰ	ta	ta
	γόνατά	gonata	GOH-na-TA
knees	μου	mou	moo
unto	πρὸς	pros	prose
the	τὸν	ton	tone
Father	πατέρα	patera	pa-TAY-ra
of our	τοῦ	tou	too
Lord	Κυρίου	kyriou	kyoo-REE-oo
Jesus	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
Christ,	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO
	Χριστοῦ,	christou	hree-STOO

Title
கிறிஸ்துவின் அன்பு

Other Title
கிறிஸ்துவின் அன்பு

⇦ Ephesians 3:13 Ephesians 3 Ephesians 3:15 ⇨

King James Version (KJV)
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

American Standard Version (ASV)
For this cause I bow my knees unto the Father,

Bible in Basic English (BBE)
For this cause I go down on my knees before the Father,

Darby English Bible (DBY)
For this reason I bow my knees to the Father [of our Lord Jesus Christ],

World English Bible (WEB)
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Young’s Literal Translation (YLT)
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

For this	Τούτου	toutou	TOO-too
cause	χάριν	charin	HA-reen
I bow	κάμπτω	kamptō	KAHM-ptoh
my	τὰ	ta	ta
	γόνατά	gonata	GOH-na-TA
knees	μου	mou	moo
unto	πρὸς	pros	prose
the	τὸν	ton	tone
Father	πατέρα	patera	pa-TAY-ra
of our	τοῦ	tou	too
Lord	Κυρίου	kyriou	kyoo-REE-oo
Jesus	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
Christ,	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO
	Χριστοῦ,	christou	hree-STOO

Tags இதினிமித்தம் நான் பரலோகத்திலும் பூலோகத்திலுமுள்ள முழுக்குடும்பத்துக்கும் நாமகாரணராகிய

எபேசியர் 3:14 Concordance எபேசியர் 3:14 Interlinear எபேசியர் 3:14 Image

இணை வசனம்

அந்த நாட்கள் நிறைவேறினபின்பு, நாங்கள் புறப்பட்டுப்போகையில், அவர்களெல்லாரும் மனைவிகளோடும் பிள்ளைகளோடுங்கூடப் பட்டணத்துக்குப் புறம்பே எங்களை வழிவிட்டனுப்பும்படி வந்தார்கள். அப்பொழுது கடற்கரையிலே நாங்கள் முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணினோம்.

இடைவிடாமல் உங்களுக்காக ஸ்தோத்திரம்பண்ணி, என் ஜெபங்களில் உங்களை நினைத்து,

சாலொமோன் கர்த்தரை நோக்கி, இந்த ஜெபத்தையும் வேண்டுதலையும் எல்லாம் செய்து முடித்தபின்பு, அவன் கர்த்தருடைய பலிபீடத்திற்கு முன்பாகத் தன் கைகளை வானத்திற்கு நேராக விரித்து, முழங்காற்படியிட்டிருந்ததை விட்டெழுந்து,

அந்திப்பலி நேரத்திலே நான் துக்கத்தோடே எழுந்து, கிழித்துக்கொண்ட வஸ்திரத்தோடும் சால்வையோடும் முழங்காற்படியிட்டு, என்கைகளை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நேராக விரித்து:

நம்மை உண்டாக்கின கர்த்தருக்கு முன்பாக நாம் பணிந்து குனிந்து முழங்காற்படியிடக்கடவோம் வாருங்கள்.

முழங்கால் யாவும் எனக்கு முன்பாக முடங்கும், நாவு யாவும் என்னை முன்னிட்டு ஆணையிடும் என்று நான் என்னைக்கொண்டே ஆணையிட்டிருக்கிறேன்; இந்த நீதியான வார்த்தை என் வாயிலிருந்து புறப்பட்டது; இது மாறுவது இல்லையென்கிறார்.

அவர்களை விட்டுக் கல்லெறிதூரம் அப்புறம்போய், முழங்கால்படியிட்டு:

சாலொமோன் ஐந்து முழ நீளமும், ஐந்து முழ அகலமும், மூன்று முழ உயரமுமான ஒரு வெண்கலப்பிரசங்கபீடத்தை உண்டாக்கி, அதை நடுப்பிராகாரத்திலே வைத்திருந்தான்; அதின்மேல் அவன் நின்று, இஸ்ரவேலின் சபையாரெல்லாருக்கும் எதிராக முழங்காற்படியிட்டு, தன் கைகளை வானத்திற்கு நேராக விரித்து:

தானியேலோவென்றால், அந்தப் பத்திரத்துக்குக் கையெழுத்து வைக்கப்பட்டதென்று அறிந்தபோதிலும், தன் வீட்டுக்குள்ளேபோய், தன் மேலறையிலே எருசலேமுக்கு நேராக பலகணிகள் திறந்திருக்க, அங்கே தான் முன் செய்துவந்தபடியே தினம் மூன்று வேளையும் தன் தேவனுக்கு முன்பாக முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணி, ஸ்தோத்திரம் செலுத்தினான்.

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்; அவர் கிறிஸ்துவுக்குள் உன்னதங்களிலே ஆவிக்குரிய சகல ஆசீர்வாதத்தினாலும் நம்மை ஆசீர்வதித்திருக்கிறார்.

இயேசுவின் நாமத்தில் வானோர் பூதலத்தோர் பூமியின் கீழானோருடைய முழங்கால் யாவும் முடங்கும்படிக்கும்,

ஆனாலும் பாகாலுக்கு முடங்காதிருக்கிற முழங்கால்களையும், அவனை முத்தஞ்செய்யாதிருக்கிற வாய்களையுமுடைய ஏழாயிரம்பேரை இஸ்ரவேலிலே மீதியாக வைத்திருக்கிறேன் என்றார்.

அவனோ முழங்காற்படியிட்டு: ஆண்டவரே, இவர்கள்மேல் இந்தப் பாவத்தைச் சுமத்தாதிரும் என்று மிகுந்த சத்தமிட்டுச் சொன்னான். இப்படிச் சொல்லி, நித்திரையடைந்தான்.

பேதுரு எல்லாரையும் வெளியே போகச்செய்து, முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணி, பிரேதத்தின் புறமாய்த் திரும்பி: தபீத்தாளே, எழுந்திரு என்றான். அப்பொழுது அவள் தன் கண்களைத் திறந்து, பேதுருவைப் பார்த்து உட்கார்ந்தாள்.

இவைகளைச் சொன்னபின்பு, அவன் முழங்காற்படியிட்டு, அவர்களெல்லாரோடுங்கூட ஜெபம்பண்ணினான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்