Full Screen English ?

எபேசியர் 4:4

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எபேசியர் எபேசியர் 4 எபேசியர் 4:4

எபேசியர் 4:4
உங்களுக்கு உண்டான அழைப்பினாலே நீங்கள் ஒரே நம்பிக்கைக்கு அழைக்கப்பட்டதுபோல, ஒரே சரீரமும் ஒரே ஆவியும் உண்டு;

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு உண்டான அழைப்பினாலே நீங்கள் ஒரே நம்பிக்கைக்கு அழைக்கப்பட்டதுபோல, ஒரே சரீரமும், ஒரே ஆவியும் உண்டு;

Tamil Easy Reading Version
ஒரே சரீரமும் ஒரே ஆவியும் தான் உள்ளது. ஒரே பொதுவான விசுவாசம்கொள்ள தேவன் உங்களை அழைக்கிறார்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் ஒரே எதிர்நோக்கு கொண்டு வாழ அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். ஒரே எதிர்நோக்கு இருப்பது போல, உடலும் ஒன்றே; தூய ஆவியும் ஒன்றே.

⇦ Ephesians 4:3 Ephesians 4 Ephesians 4:5 ⇨

King James Version (KJV)
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

American Standard Version (ASV)
`There is’ one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

Bible in Basic English (BBE)
There is one body and one Spirit, even as you have been marked out by God in the one hope of his purpose for you;

Darby English Bible (DBY)
[There is] one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;

World English Bible (WEB)
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

Young’s Literal Translation (YLT)
one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

எபேசியர் Ephesians 4:4
உங்களுக்கு உண்டான அழைப்பினாலே நீங்கள் ஒரே நம்பிக்கைக்கு அழைக்கப்பட்டதுபோல, ஒரே சரீரமும் ஒரே ஆவியும் உண்டு;
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

There is one	ἓν	hen	ane
body,	σῶμα	sōma	SOH-ma
and	καὶ	kai	kay
one	ἓν	hen	ane
Spirit,	πνεῦμα	pneuma	PNAVE-ma
even	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
as	καὶ	kai	kay
called are ye	ἐκλήθητε	eklēthēte	ay-KLAY-thay-tay
in	ἐν	en	ane
one	μιᾷ	mia	mee-AH
hope	ἐλπίδι	elpidi	ale-PEE-thee
of your	τῆς	tēs	tase
	κλήσεως	klēseōs	KLAY-say-ose
calling;	ὑμῶν·	hymōn	yoo-MONE