Full Screen English ?

எபேசியர் 5:11

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எபேசியர் எபேசியர் 5 எபேசியர் 5:11

எபேசியர் 5:11
கனியற்ற அந்தகாரக் கிரியைகளுக்கு உடன்படாமல், அவைகளைக் கடிந்துகொள்ளுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கனி இல்லாத இருளின் செயல்களுக்கு உடன்படாமல், அவைகள் தவறானவைகள் என்று சுட்டிக்காட்டுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இருட்டில் வாழ்பவர்கள் செய்கின்ற பாவங்களை எல்லாம் நீங்கள் செய்யாதீர்கள். அவற்றைச் செய்வதால் உங்களுக்கு நன்மை வருவதில்லை. இருட்டில் செய்யப்படுபவை எல்லாம் தவறானவை என்பதை எடுத்துக்காட்ட நீங்கள் நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்.

திருவிவிலியம்
பயனற்ற இருளின் செயல்களைச் செய்கிறவர்களோடு உங்களுக்கு உறவு வேண்டாம். அவை குற்றமென எடுத்துக்காட்டுங்கள்.

⇦ Ephesians 5:10 Ephesians 5 Ephesians 5:12 ⇨

King James Version (KJV)
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

American Standard Version (ASV)
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;

Bible in Basic English (BBE)
And have no company with the works of the dark, which give no fruit, but make their true quality clear;

Darby English Bible (DBY)
and do not have fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather also reprove [them],

World English Bible (WEB)
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict,

எபேசியர் Ephesians 5:11
கனியற்ற அந்தகாரக் கிரியைகளுக்கு உடன்படாமல், அவைகளைக் கடிந்துகொள்ளுங்கள்.
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

And	καὶ	kai	kay
have no	μὴ	mē	may
fellowship	συγκοινωνεῖτε	synkoinōneite	syoong-koo-noh-NEE-tay
with the	τοῖς	tois	toos
unfruitful	ἔργοις	ergois	ARE-goos
	τοῖς	tois	toos
works	ἀκάρποις	akarpois	ah-KAHR-poos
of	τοῦ	tou	too
darkness,	σκότους	skotous	SKOH-toos
but	μᾶλλον	mallon	MAHL-lone
rather	δὲ	de	thay
	καὶ	kai	kay
reprove	ἐλέγχετε	elenchete	ay-LAYNG-hay-tay